Sie suchten nach: babilado (Esperanto - Französisch)

sencesa babilado!
billevesées !

Ŝia babilado jam tedegis min.
son papotage me rasait déjà.

babilado ne tre plaĉas al li, li preferas legadi.
le bavardage ne lui plait pas beaucoup, il préfère la lecture.

Ĉiam malfermu apartan babil-fenestron por nova babilado.
toujours ouvrir une fenêtre de discussion séparée pour les nouvelles discussions.

ordinara leciono/babilado en doğa okulufare de @doganinaskina
un cours/causerie ordinaire à doğa okuluby @doganinaskina

kion maltrafinte, kelkaj homoj sin deturnis al vanta babilado,
quelques-uns, s`étant détournés de ces choses, se sont égarés dans de vains discours;

de cxiu laboro estos profito; sed de babilado venas nur senhaveco.
tout travail procure l`abondance, mais les paroles en l`air ne mènent qu`à la disette.

kaj tiuj vortoj sxajnis al ili kiel babilado, kaj ili ne kredis al la virinoj.
ils tinrent ces discours pour des rêveries, et ils ne crurent pas ces femmes.

signo uzenda post pseŭdonimo, kiam kompletigo de pseŭdonimoj estas uzata en grupa babilado.
caractère à ajouter à la suite du pseudonyme lors de l'utilisation de l'auto-complétion du pseudonyme (tab) dans un groupe de discussion.

nek ia hontindajxo, nek sensenca parolado, nek tro libera babilado, kiuj ne konvenas; sed prefere dankesprimo.
qu`on n`entende ni paroles déshonnêtes, ni propos insensés, ni plaisanteries, choses qui sont contraires à la bienséance; qu`on entende plutôt des actions de grâces.

mi opinias, ke tio estas nur busxa babilado; por milito oni bezonas konsilon kaj forton. nun kiun vi fidas, ke vi ribelis kontraux mi?
je te le dis, ce ne sont que des paroles en l`air: il faut pour la guerre de la prudence et de la force. en qui donc as-tu placé ta confiance, pour t`être révolté contre moi?

Ĉe la blogo vira babilado , alex castro skribis malferman letero al humuristoj el brazilo, kiu kaŭzis grandan sensacion, por trakti la limojn de humuro, kaj ĝian rolon en la socia kunteksto.
dans le blog papo de homem, alex castro a écrit une lettre ouverte aux humoristes du brésil, largement diffusée, laquelle pointe les limites de l'humour et la responsabilité de l'humoriste au regard de la société.