Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
indiferentas, ĉu vi foriras aŭ ne.
que tu partes ou pas est indifférent.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pri tio mi indiferentas, nur se vi feliĉas.
je m'en fiche, du moment que tu es heureuse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi planas iri tien. al mi indiferentas, ĉu vi iros aŭ ne.
je prévois d'y aller. Ça m'est égal que vous y alliez aussi ou pas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciferoj indikas, ke proksimume du trionoj el la unuajaraj studentoj indiferentas pri politiko.
les chiffres indiquent qu'approximativement deux tiers des étudiants en première année sont indifférents au sujet de la politique.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: