Sie suchten nach: metas (Esperanto - Französisch)

mi ne metas ilin.
je ne les mets pas.

vi metas min en embarason.
tu me mets mal à l'aise.

mi ne metas kolĉenojn sur ili.
je ne leur mets pas de colliers.

metas la fonkoloron por la redaktoareo.
définit la couleur de fond de la zone d'édition.

mi estas, do mi metas komojn.
je suis, donc je virgule.

ili metas tro da sukero en sian teon.
elles mettent trop de sucre dans leur thé.

Ĉu vi metas sukeron en vian kafon?
prenez-vous du sucre avec votre café ?

maria ne metas sukeron en sian kafon.
marie ne met pas de sucre dans son café.

Ĉu vi metas vere ĉion ĉi en la sandviĉon?
tu mets vraiment tout ça dans le sandwich ?

li metas sian animon en la manojn de dio.
il remet son âme entre les mains de dieu.

la laboristoj metas dratojn en la novan domon.
les électriciens mettent les câbles électriques dans la nouvelle maison.

bonvolu atendi. mi metas vin en komunikado kun li.
patientez s'il vous plaît. je vous mets en communication avec lui.

eltondas la elektitan sekcion kaj metas ĝin en la tondujon
coupe la sélection et la mettre dans le presse-papiers

kie vi metas la akcenton en la vorto "australia"?
où mettez-vous l'accent dans le mot "australia" ?

homoj, kiuj ne metas ĉapelon je râler, frenezigas min.
les gens qui ne mettent pas d'accent circonflexe à râler, ça me fait péter un cable.

li metas sian tutan kapablon en la servo de la afero.
il met toute sa capacité au service de l'affaire.

de la unua paŝo, kiun vi metas, dependas la cetero de via vivo.
du premier pas que tu entreprends, dépend le reste de tes jours.

esperanto metas festoĉapeleton sur iujn el siaj coj, goj, hoj, soj kaj uj.
l'espéranto munit certains de ses cs, gs, hs, js, ss et us de petits chapeaux de fête.

antaŭ ol sidiĝi sur ĉevalo, oni kutime metas selon sur ĝia dorso.
avant de s'asseoir sur un cheval, on met habituellement une selle sur son dos.

kiam mi eniras la talpotrajnon, mi ĉiam metas mian biletujon en mian antaŭan poŝon.
chaque fois que je prends le métro, je place mon portefeuille dans ma poche de devant.