Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mia ĉina estas nekomprenebla.
mon chinois est incompréhensible.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lia romano estas nekomprenebla por mi.
je ne comprends rien à son roman.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la plej nekomprenebla aĵo en la universo estas, ke ĝi kompreneblas.
ce qu'il y a de plus incompréhensible dans l'univers, c'est qu'il soit compréhensible.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ne," respondis la blanka kuniklo, "kaj jen la plej nekomprenebla afero."
« non, » dit le lapin blanc, « et c’est ce qu’il y a de plus drôle. »
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la popolon arogantan vi ne vidos, la popolon kun lingvo malklara kaj nedistingebla, kun lingvo balbuta kaj nekomprenebla.
tu ne verras plus le peuple audacieux, le peuple au langage obscur qu`on n`entend pas, a la langue barbare qu`on ne comprend pas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne al multaj popoloj kun nekomprenebla lingvo kaj malfacila parolado, kies vortojn vi ne komprenas; cetere, se ecx al ili mi sendus vin, ecx ili auxskultus vin.
ce n`est point vers de nombreux peuples ayant un langage obscur, une langue inintelligible, dont tu ne comprends pas les discours. si je t`envoyais vers eux, ils t`écouteraient.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: