Sie suchten nach: savo (Esperanto - Französisch)

savo
rédemption

savo- eraro
erreur lors de l' enregistrement

kaj vi cxerpos kun gxojo akvon el la fontoj de la savo.
vous puiserez de l`eau avec joie aux sources du salut,

kaj levis kornon de savo por ni en la domo de sia servanto david,
et nous a suscité un puissant sauveur dans la maison de david, son serviteur,

la eternulo estas mia forto kaj mia kanto, kaj li farigxis mia savo.
l`Éternel est ma force et le sujet de mes louanges; c`est lui qui m`a sauvé.

cxar al la eternulo placxas lia popolo; li ornamas humilulojn per savo.
car l`Éternel prend plaisir à son peuple, il glorifie les malheureux en les sauvant.

kaj gxiajn pastrojn mi vestos per savo; kaj gxiaj fideluloj gxojos kaj triumfos.
je revêtirai de salut ses sacrificateurs, et ses fidèles pousseront des cris de joie.

prezidento ho chi minh jam de tridek jaroj travojaĝis la mondon por serĉi la vojon al patruja savo.
le président ho chi minh a bourlingué durant trente années à travers le monde pour chercher la voie au salut national.

kaj dio sendis min antaux vi, por vin restigi sur la tero kaj por konservi vian vivon per granda savo.
dieu m`a envoyé devant vous pour vous faire subsister dans le pays, et pour vous faire vivre par une grande délivrance.

cxar mi scias, ke cxi tio efikos al mia savo, per viaj pregxoj kaj la provizado de la spirito de jesuo kristo,
car je sais que cela tournera à mon salut, grâce à vos prières et à l`assistance de l`esprit de jésus christ,

cxar la malgxojo laux dio elfaras penton gxis savo, ne bedauxrindan; sed la malgxojo de la mondo elfaras morton.
en effet, la tristesse selon dieu produit une repentance à salut dont on ne se repent jamais, tandis que la tristesse du monde produit la mort.

cxar vi forgesis la dion de via savo kaj ne memoris la rokon de via forteco; tial vi plantis plantajxojn plezurigajn kaj kreskigis fremdan vinberbrancxon;
car tu as oublié le dieu de ton salut, tu ne t`es pas souvenu du rocher de ton refuge. aussi tu as fait des plantations d`agrément, tu as planté des ceps étrangers;

cxar kiel veston tramangxos ilin tineoj, kaj kiel lanajxon tramangxos ilin vermoj; sed mia vero restos eterne, kaj mia savo por cxiuj generacioj.
car la teigne les dévorera comme un vêtement, et la gerce les rongera comme de la laine; mais ma justice durera éternellement, et mon salut s`étendra d`âge en âge.

(cxar li diris: en tempo de favoro mi auxskultis vin, kaj en tago de savo mi helpis vin; jen nun la tempo de favoro; jen nun la tago de savo);
car il dit: au temps favorable je t`ai exaucé, au jour du salut je t`ai secouru. voici maintenant le temps favorable, voici maintenant le jour du salut.