Sie suchten nach: strangajn (Esperanto - Französisch)

li havas strangajn ideojn.
il a des idées bizarres.

vi havas strangajn ideojn pri mi.
tu as de drôles d'idées sur moi.

bonvolu interpreti miajn strangajn sonĝojn.
interprète mes rêves étranges, s'il te plait.

la startigilo pli kaj pli faras strangajn sonojn.
le démarreur fait de plus en plus de bruits étranges.

mi aŭdis strangajn bruojn, kiuj venis el lia dormoĉambro.
j'entendis des bruits étranges en provenance de sa chambre.

aaron surhavas strangajn vestojn; homoj ofte mokas lian manieron vesti sin.
aaron porte de drôles d'habits ; les gens se moquent souvent de sa manière de s'habiller.

en tiu gazeto, de tempo al tempo, oni povas trovi strangajn opiniojn pri diversaj temoj sen iuj ajn redakciaj komentoj.
dans ce journal, on peut trouver, de temps à autre, des opinions douteuses sur divers sujets, sans qu'il y ait un quelconque commentaire de la rédaction.

kaj ŝi rakontis al la fratino laŭeble ĉiujn ĉi strangajn aventurojn, kiujn vi ĵus tralegis. kiam ŝi finis la rakonton, la fratino kisis ŝin, dirante:—
« oh ! j’ai fait un si drôle de rêve, » dit alice ; et elle raconta à sa sœur, autant qu’elle put s’en souvenir, toutes les étranges aventures que vous venez de lire ; et, quand elle eut fini son récit, sa sœur lui dit en l’embrassant :

la instruista profesio estas speciala profesio. "speciala" estas vorto, kiu povas ampleksi multajn strangajn aferojn, sed tion la instruista profesio ja vere faras!
le métier d'enseignant est un métier particulier. « particulier » est un mot qui peut recouvrir beaucoup de choses étranges, mais c'est bien ce que fait vraiment le métier d'enseignant !

elekto de tiu opcio povas kaŭzi kelkajn strangajn problemojn kun la x- servilo kaj aplikaĵoj dum kppp havas kontakton. ne uzu ĝin, krom se vi scias, kion vi faras! por pliaj informoj vidu en la manlibron (aŭ ehlpdokumenton) en la sekcio "oftaj demandoj".
sélectionner cette option peut provoquer un comportement étrange du serveur x et des applications pendant la connexion de kppp. ne l'utilisez pas si vous ne savez pas vraiment ce que vous faites & #160;! pour plus d'informations, consultez le manuel (ou l'aide) à la section « & #160; foire aux questions & #160; ».