Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
por komuna uzo kun aliaj entreprenoj
לחלוק עם חברות אחרות
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transdonu al la eternulo viajn farojn; tiam viaj entreprenoj staros forte.
גל אל יהוה מעשיך ויכנו מחשבתיך׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glavo falos sur liajn urbojn kaj ekstermos liajn idojn kaj formangxos ilin pro iliaj entreprenoj.
וחלה חרב בעריו וכלתה בדיו ואכלה ממעצותיהם׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avertu min, se mi vizitas servilon, kiu komune uzas miajn personajn informojn kun aliaj entreprenoj
הזהר אותי כאשר אני מבקר באתר החולק במידע אישי עם חברות אחרות
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kie ne estas konsilo, tie la entreprenoj neniigxas; sed cxe multe da konsilantoj ili restas fortikaj.
הפר מחשבות באין סוד וברב יועצים תקום׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi vidis ĉiujn aferojn, kiuj fariĝas sub la suno; kaj jen, ĉio estas vantaĵo kaj entreprenoj ventaj.
רָאִיתִי, אֶת-כָּל-הַמַּעֲשִׂים, שֶׁנַּעֲשׂוּ, תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ; וְהִנֵּה הַכֹּל הֶבֶל, וּרְעוּת רוּחַ.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laŭ la opinio de ekonomiaj fakuloj tri kapabloj ebligis la longan vivon de multaj japanaj entreprenoj. tiuj firmaoj kapablas adapti, persisti kaj akcepti.
לפי דעת מומחים בכלכלה, שלוש סגולות מאפשרות לחברות יפניות חיים ארוכים. חברות אלו מסוגלות להתאים את עצמן, להתמיד, ולהשלים.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la eternulo sendos sur vin malbenon, konfuzon, kaj malsukceson en cxiuj entreprenoj de via mano, kion ajn vi faros, gxis vi estos ekstermita kaj gxis vi baldaux pereos, pro viaj malbonaj agoj, pro tio, ke vi min forlasis.
ישלח יהוה בך את המארה את המהומה ואת המגערת בכל משלח ידך אשר תעשה עד השמדך ועד אבדך מהר מפני רע מעלליך אשר עזבתני׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: