Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tom perdos.
תום יאבד.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ili perdos tempon.
הם יאבדו זמן.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jes, mi perdos ĝin.
כן.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manjo perdos tempon.
אמא תאבד זמן.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aŭ vi perdos vian nazon.
או שתאבדי את אפך.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi perdos vian flugon, vincent.
אתה עומד לפספס את הטיסה שלך, וינסנט.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi vere perdos øin. mi perdos mian ludon.
אני אאבד את המשחק שלי.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la suno kaj la luno senlumigxos, kaj la steloj perdos sian brilon.
שמש וירח קדרו וכוכבים אספו נגהם׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la judoj kaj aliaj ne-arjanoj perdos chiujn siajn rajtojn.
היהודים ואלה שאינם שייכים לגזע הארי ינושלו מזכויותיהם.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi atendis tiun vesperon tro longtempe. mi eĉ ne unu momenton da ĝi perdos.
זמן רב מדי חיכיתי ללילה הזה.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ĉu vi perdos vian sanktan rajton pro tiu estaĵo, kiun vi apenaŭ konas?
תוותרי על זכויותייך הקדושות למען פרחח שאת בקושי מכירה?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la temo "mediprotektado" estas ege aktuala kaj estonte perdos neniom da aktualeco.
הנושא "הגנת הסביבה" הוא אקטואלי מאוד ובעתיד לא יאבד דבר מהאקטואליות הזאת.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kiu penos gajni sian animon, tiu gxin perdos; sed kiu gxin perdos, tiu savos gxin viva.
המבקש למלט את נפשו יאבדנה ואשר יאבד אתה יהיה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kiu trovas sian vivon, tiu gxin perdos; kaj kiu perdas sian vivon pro mi, tiu gxin trovos.
המצא את נפשו יאבדנה והמאבד את נפשו למעני הוא ימצאנה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi perdos mian oficon, ĉion! mia frato plenumas 6 jarojn en la arestejo pro ŝteli pomojn al monakinoj.
יפטרו אותי מה עבודה, אאבד הכל... אחי יושב בכלא כבר שש שנים על גניבת תפוחים מהמנזר!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cxar kiu volos savi sian animon, tiu gxin perdos; kaj kiu perdos sian animon pro mi kaj pro la evangelio, tiu gxin savos.
כי כל אשר יחפץ להושיע את נפשו תאבד נפשו ממנו וכל אשר תאבד לו נפשו למעני ולמען הבשורה הוא יושיענה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj kiu trinkigos nur tason da malvarma akvo al unu el cxi tiuj malgranduloj en la nomo de discxiplo, vere mi diras al vi, tiu neniel perdos sian rekompencon.
והמשקה את אחד הקטנים האלה רק כוס מים קרים לשם תלמיד אמן אמר אני לכם כי לא יאבד שכרו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cxar kiu donos al vi trinki tason da akvo, pro tio, ke vi apartenas al kristo, vere mi diras al vi, tiu neniel perdos sian rekompencon.
כי כל המשקה אתכם כוס מים בשמי על אשר אתם למשיח אמן אמר אני לכם כי לא יאבד שכרו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fermi la dialogfenestron (vi perdos la kolaps- informojn). @ action: inmenu 1 is the debugger name
סגור תיבת דו- שיח זו (מידע הקריסה יאבד). @ action: inmenu 1 is the debugger name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj li konsekros sin al la eternulo por la tempo de sia konsekriteco, kaj li alportos jaragxan sxafidon kiel kulpoferon; kaj la tempo antauxa perdos sian valoron, cxar lia konsekriteco malpurigxis.
והזיר ליהוה את ימי נזרו והביא כבש בן שנתו לאשם והימים הראשנים יפלו כי טמא נזרו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: