Sie suchten nach: forlasas (Esperanto - Holländisch)

forlasas la aplikaĵon
sluit de toepassing af

mi ne forlasas vin.
ik laat je niet alleen.

timigite forlasas la urbon.
als ze met deze snelheid vertrekken is de stad zo leeg.

ofte li forlasas la laborejon tre frue.
hij gaat dikwijls heel vroeg weg van het werk.

s-ro napaloni forlasas sian chambron.
signor napaloni verlaat nu zijn kamer.

la ratoj forlasas la subakviĝantan ŝipon.
de ratten verlaten het zinkend schip.

mi ĉiam forlasas mian ombrelon en la trajno.
ik laat mijn paraplu altijd achter in de trein.

bonvolu malŝalti la lumon, kiam vi forlasas la ĉambron.
doe alsjeblieft het licht uit als je de kamer uitgaat.

ili ŝatas vojaĝi, do ili ofte longe forlasas sian domon.
ze houden van reizen dus verlaten ze hun huis vaak voor langere tijd.

se elektita, vi ricevos atentigon, se vi forlasas ttt- ejon kun ssl.
u wordt geïnformeerd als u een site met ssl verlaat.

pako kiu estas en stato ne-instalita havas 'conffiles', ni forlasas ilin
pakket in toestand `not-installed' heeft conffiles, deze worden vergeten

"bona kapitano ĉiam kiel la unua forlasas la ŝipon", diras tom, "ĉar nur ŝipestro vivanta estas ŝipestro bona."
"een goede kapitein verlaat altijd als eerste het schip", zei tom, "want alleen een levende kapitein is een goede kapitein."

ekrankurteno tiu modulo permesas enŝalti kaj agordi ekrankurtenon. vi povas uzi ekrankurtenon, eĉ se vi enŝaltis energiŝparfunkcion por la ekrano. krom bela prezentaĵo kaj malhelpo de ekrandamaĝo pro staranta bildo, ekrankurteno donas ankaŭ simplan eblecon ŝlosi la komputilon, se vi forlasas ĝin por momento. se vi volas ŝlosi, vi devas enŝalti la opcion "postulu pasvorton". se vi ne enŝaltas tion, vi tamen povas ŝlosi la ekranon per la komando "Ŝlosu ekranon" de la labortablo.
schermbeveiliging in deze module kunt u de schermbeveiliging inschakelen en aanpassen. ook als u de energiebesparing voor uw monitor hebt ingeschakeld, kunt u een schermbeveiliging gebruiken. een schermbeveiliging is vermakelijk, beschermt tegen het inbranden van uw beeldscherm en kan het scherm vergrendelen als u dat een tijdje onbeheerd achterlaat.als u uw scherm wilt vergrendelen, zorg er dan voor dat u de optie "wachtwoord vereist" hebt ingeschakeld. als u dat niet doet, dan kunt u nog steeds uw sessie vergrendelen via de optie "sessie vergrendelen" in uw bureaubladmenu.