Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
preferindas ne iri tien.
het is beter daar niet naartoe te gaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diru al mi, kial vi ne deziras labori. preferindas esti honesta.
zeg me nu waarom je te ziek bent om te werken.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preferindas pripensi iom pli longe kaj saĝe decidi, ol mallonge pripensi kaj malsaĝe decidi.
liever wat langer nadenken en verstandig besluiten, dan kort nadenken en onverstandig besluiten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ĉar ne eblas scii ĉiom pri ĉio sciebla, oni sciu iom pri ĉio. ja preferindas scii iom pri ĉio ol ĉiom pri io: pli belas universaleco.
omdat het niet mogelijk is alles te weten over alles, wat kan geweten worden, moet men een beetje weten over alles. het verdient de voorkeur iets te weten over alles boven alles te weten over iets: universaliteit is mooier.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: