Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
iuj vizitantoj? jes.
nog bezoek gehad ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ĉiuj vizitantoj reiris hejmen, unu post la alia.
alle bezoekers keerden terug naar huis, de ene na de andere.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kiam oni estas malsana, vizitantoj povas esti sufiĉe ĝenaj.
wanneer men ziek is, kunnen bezoekers wel eens ongelegen komen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estis kelkaj eksterlandanoj inter la vizitantoj de la muzeo.
er waren enkele buitenlanders onder de bezoekers van het museum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vizitantoj ĉiam ĝojigas; se ne ĉe la veno, tiam ĉe la foriro.
visite brengt steeds vreugde aan; is 't niet bij het komen, dan bij het gaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la nombro da vizitantoj, kiun li nomas, estas tre troigita: estis maksimume cento da ĉeestantoj.
het aantal bezoekers wat hij noemt is sterk overdreven: er waren hoogstens zo'n 100 aanwezigen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: