Google fragen

Sie suchten nach: ŝangi (Esperanto - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Esperanto

Portugiesisch

Info

Esperanto

Relanĉi malŝlosita por ŝangi la agordojn.

Portugiesisch

Iniciar desbloqueado para a configuração.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Ŝangi ĉefprocesoran prioritatan vicigilon kaj prioritatonDescription

Portugiesisch

Mudar o escalonamento e a prioridade do CPUDescription

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Mi ne povas ŝangi tion, kion mi sentas.

Portugiesisch

Eu não posso mudar o que eu sinto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Ne eblis ŝangi posedanton de dosiero% 1 Eraro:% 2

Portugiesisch

Não foi possível alterar o dono da pasta% 1. Erro:% 2

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Ne eblis ŝangi posedanton de dosiero% 1 Eraro:% 2

Portugiesisch

Não foi possível alterar o dono do ficheiro% 1. Erro:% 2

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Ne eblis ŝangi posedanton de poŝtkesto% 1 Eraro:% 2

Portugiesisch

Não foi possível alterar o dono da caixa de correio:% 1 Erro:% 2

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

La horloĝo montras tempon en elektita tempozono. Vi povas ŝangi la lokan tempon en sistemagordoj.

Portugiesisch

O relógio irá mostrar a hora para o fuso- horário seleccionado. O Local é a hora definida na Configuração do Sistema.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Tie ĉi vi povas ŝanĝi la sistemtempon. Klaku al horoj, minutoj aŭ sekundoj por ŝangi la koncernan valoron. Tion vi povas fari per la butonoj kun la sagetoj aŭ per rekta entajpo.

Portugiesisch

Aqui pode alterar a hora do relógio do seu computador. Carregue nas horas, minutos ou segundos para mudar o seu valor, utilizando os botões mais e menos ou inserindo um novo valor.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Leterujo% 1 ne estas en komenca samigecostato (stato estas% 2). Ĉu vi volas ŝangi al la komenca stato kaj denove samigi?

Portugiesisch

A pasta% 1 não está no estado inicial de sincronização (o estado era% 2). Deseja reinicializá- lo para o estado de sincronização inicial e sincronizar à mesma?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Neniu aktiva ĉifrokromaĵo estas trovita kaj la ena OpenPGP- kodo ne sukcesis. Vi povas fari du agojn por ŝangi: aŭaktivigu kromaĵon per la Poŝtila agordodialogo, aŭelektu la malnova OpenPGP- agordo en la sama dialogo.

Portugiesisch

Não existe nenhum módulo de cifra e o código de OpenPGP incorporado não foi executado com sucesso. Pode fazer duas coisas para alterar isto: tanto pode activar um 'plugin' com a janela Configuração - > Configurar o KMail - > Plugin ou indicar as opções tradicionais do OpenPGP na página Identidade - > Avançado da mesma janela.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK