Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tamen estos pli elporteble por tiro kaj cidon en la jugxado, ol por vi.
de aceea, în ziua judecăţii, va fi mai uşor pentru tir şi sidon decît pentru voi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi diras al vi:estos pli elporteble en tiu tago por sodom, ol por tiu urbo.
eu vă spun că, în ziua judecăţii va fi mai uşor pentru sodoma decît pentru cetatea aceea.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tamen mi diras al vi:estos pli elporteble por tiro kaj cidon en la tago de jugxado, ol por vi.
de aceea vă spun că, în ziua judecăţii, va fi mai uşor pentru tir şi sidon decît pentru voi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tamen mi diras al vi:estos pli elporteble por la lando de sodom en la tago de jugxado, ol por vi.
de aceea, vă spun, că în ziua judecăţii, va fi mai uşor pentru ţinutul sodomei decît pentru tine.``
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vere mi diras al vi:pli elporteble estos por la lando de sodom kaj gomora en la tago de jugxado, ol por tiu urbo.
adevărat vă spun că, în ziua judecăţii, va fi mai uşor pentru ţinutul sodomei şi gomorei, decît pentru cetatea aceea.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: