Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
multajn aferojn...
de îngrozitor de multe lucruri...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
multajn dankojn!
multumim foarte mult!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi havas multajn farendaĵojn.
plecaţi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-mi havas multajn taskojn.
- am lucruri de făcut. - poftim ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ĉu vi multajn sub sin premis?
sau aveaţi puţine?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Ĉu vi vidis multajn mortintojn?
- ai văzut mulţi morţi ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi havas multajn amikojn tie ĉi.
am o droaie de prieteni aici.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontraŭdiraĵoj, vi montris multajn kontraŭdirojn.
neconcordante ? spui că sunt nepotriviri.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el la ĉeno eblas fari multajn utilaĵojn.
poţi face o grămada de lucruri bune cu asta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la estinto ni vidis multajn el ili.
vedeam multe înainte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kiom multajn jarojn? venante al la apartamento.
cîţi ani vrei... să faci curat în apartament?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi rigardis multajn strangaĵojn hodiaŭ, ĝi sekvas min.
ce de ciudatenii am mai întîlnit. a venit dupa mine.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj pro ilia nekredemo li faris tie ne multajn potencajxojn.
Şi n'a făcut multe minuni în locul acela, din pricina necredinţei lor.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi vidas, ke vi enigxis en multajn aliajn domojn.
văd că aţi intrat în mai multe case !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li ankaŭ ripetis "nao" [ne] multajn fojojn.
mi-a spus şi -nu- de multe ori.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vi surhavas multajn belegajn rubandojn, sinjoro. kaj vi grasiĝis.
eşti într-o ţinută magnifică, domnule şi te-ai îngrăşat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la polico, ekzemple, havas kelkajn mordaĵojn, multajn vundojn...
poliţistul, de exemplu, a fost muşcat de mai multe ori... are multe răni.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ĉu vi pensas ke eble skribaĉo efektive allogas pli multajn erarojn?
crezi că este posibil, ca scriitorii slabi să fie atraşi de zona asta?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iu... kirurgo, kiu probable trinkas pli multajn martiniojn ol ray, kaj...
unui chirurg care probabil bea mai mult ca ray.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj multajn el la filoj de izrael li turnos al la eternulo, ilia dio.
el va întoarce pe mulţi din fiii lui israel la domnul, dumnezeul lor.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: