Sie suchten nach: pregxis (Esperanto - Rumänisch)

kaj li eliris for de faraono kaj pregxis al la eternulo.
moise a ieşit dela faraon, şi s'a rugat domnului.

kaj mi pregxis al la eternulo en tiu tempo, dirante:
În vremea aceea, m'am rugat domnului, şi am zis:

kaj denove foririnte, li pregxis, dirante la samajn vortojn.
s'a dus iarăş, şi s'a rugat, zicînd aceleaşi cuvinte.

kaj li iris for de ili proksimume sxtonjxeton, kaj li genuis, kaj pregxis,
apoi s'a depărtat de ei ca la o aruncătură de piatră, a îngenuncheat, şi a început să se roage,

al vi, ho eternulo, mi vokis, kaj al la eternulo mi pregxis:
doamne, eu am strigat către tine, şi m'am rugat domnului, zicînd:

dum sxi longe pregxis antaux la eternulo, eli atente rigardis sxian busxon.
fiindcă ea stătea multă vreme în rugăciune înaintea domnului, eli se uita cu băgare de seamă la gura ei.

sed ni pregxis al nia dio, kaj ni starigis pro ili gardon tage kaj nokte kontraux ili.
ne-am rugat dumnezeului nostru, şi am pus o strajă zi şi noapte ca să ne apere împotriva loviturilor lor.

ho eternulo, en mizero ili rememoris vin, ili pregxis mallauxte, kiam vi ilin punis.
doamne, ei te-au căutat, cînd erau în strîmtorare; au început să se roage, cînd i-ai pedepsit.

kaj denove li pregxis; kaj la cxielo donis pluvon, kaj la tero ekproduktis sian frukton.
apoi s'a rugat din nou, şi cerul a dat ploaie, şi pămîntul şi -a dat rodul.

pri cxi tiu knabo mi pregxis, kaj la eternulo plenumis al mi mian peton, pri kiu mi petis lin.
pentru copilul acesta mă rugam, şi domnul a ascultat rugăciunea pe care i -o făceam.

al la loko de la altaro, kiun li tie faris antauxe; kaj abram tie pregxis al la eternulo.
în locul unde era altarul, pe care -l făcuse mai înainte. Şi acolo, avram a chemat numele domnului.

ankaux kontraux aaron la eternulo tre ekkoleris kaj volis ekstermi lin; sed mi pregxis ankaux por aaron en tiu tempo.
domnul de asemenea era foarte mîniat şi pe aaron, aşa încît voia să -l piardă, şi eu m'am rugat atunci şi pentru el.

kaj irinte iom antauxen, li falis sur la teron, kaj pregxis, ke, se povas esti, la horo pasu for de li.
apoi a mers puţin mai înainte, s'a aruncat la pămînt, şi se ruga ca, dacă este cu putinţă, să treacă de la el ceasul acela.

kaj la eternulo redonis la forprenitajxon al ijob, kiam li pregxis por siaj amikoj. kaj la eternulo donis al ijob duoble pli ol cxio, kion li havis antauxe.
domnul a adus pe iov iarăş în starea lui dela început, dupăce s'a rugat iov pentru prietenii săi. Şi domnul i -a dat înapoi îndoit decît tot ce avusese.

elija estis homo samnatura, kiel ni, kaj li pregxis fervore, ke ne pluvu; kaj ne pluvis sur la teron dum tri jaroj kaj ses monatoj.
ilie era un om supus aceloraşi slăbiciuni ca şi noi; şi s'a rugat cu stăruinţă să nu ploaie, şi n'a plouat deloc în ţară trei ani şi şase luni.

dum mi ankoraux parolis kaj pregxis kaj konfesis miajn pekojn kaj la pekojn de mia popolo izrael kaj metis mian petegon antaux la eternulon, mian dion, pri la sankta monto de mia dio;
pe cînd încă vorbeam eu, mă rugam, îmi mărturiseam păcatul meu şi păcatul poporului meu israel, şi îmi aduceam cererile înaintea domnului, dumnezeului meu, pentru muntele cel sfînt al dumnezeului meu;

denove la duan fojon foririnte, li pregxis, dirante:ho mia patro, se cxi tio ne povos forpasi, krom se mi trinkos gxin, via volo plenumigxu.
s'a depărtat a doua oară, şi s'a rugat, zicînd: ,,tată, dacă nu se poate să se îndepărteze de mine paharul acesta, fără să -l beau, facă-se voia ta!``

kaj dum li pregxis en soleco, la discxiploj estis kun li; kaj li demandis ilin, dirante:kiu, diras la popolo, ke mi estas?
Într'o zi, pe cînd se ruga isus singur deoparte, avînd cu el pe ucenicii lui, le -a pus întrebarea următoare: ,,cine zic oamenii că sînt eu?``

dum mi pregxis en la urbo jafo, en ekstazo mi vidis vizion, ujon malsuprenirantan, kvazaux grandan tukon, mallevatan el la cxielo per la kvar anguloj; kaj gxi venis gxis mi;
,,eram în cetatea iope; şi, pe cînd mă rugam, am căzut într'o răpire sufletească, şi am avut o vedenie: un vas ca o faţă de masă mare, legată cu cele patru colţuri, se cobora din cer, şi a venit pînă la mine.

cxu mortigis lin hxizkija, regxo de judujo, kaj cxiuj judoj? ili timis ja la eternulon kaj pregxis antaux la eternulo, kaj la eternulo fordecidis la malbonon, kiun li diris pri ili. kaj ni farus grandan malbonon kontraux niaj animoj.
l -a omorît însă oare ezechia, împăratul lui iuda, şi tot iuda? nu s'a temut ezechia de domnul? nu s'a rugat el domnului? Şi atunci domnul s'a căit de răul pe care -l rostise împotriva lor. Şi noi să ne împovărăm sufletul cu o nelegiuire aşa de mare?``