Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voluma nomo
Название тома
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
voluma id:
Том:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voluma priskribilo
Описание тома
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& voluma nomo: email of translators
Виталий Липатов, Николай Шафоростов, lor windowser, Григорий Мохин, Альберт Валиев, Артём Середаemail of translators
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
specifi albumaran sinsekvnumeron (< = voluma numero)
Укажите номер тома в наборе (не больший чем количество томов)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Ŝablonaj specialaj ĉenoj: la sekvaj ĉenoj estos anstataŭgitaj per ilia responda signifo en ĉiu traknomo. signifoalternativoj% ttitola numero% {t} aŭ% {title_ number}% ivoluma id (pliofte nomo de la video- dvd)% {i} aŭ% {volume_ id}% bbeligita voluma id% {b} aŭ% {beautified_ volume_ id}% ldusigna lingvkodo% {l} aŭ% {lang_ code}% nlingva nomo% {n} aŭ% {lang_ name}% asona formato (en la video- dvd)% {a} aŭ% {audio_ format}% cnombro da sonaj kanaloj (en la video- dvd)% {c} aŭ% {channels}% vgrandeco de la origina video% {v} aŭ% {orig_ video_ size}% sgrandeco de la rezulta video (atentu: aŭtomate sekcitaj valoroj ne konsideratas!)% {s} aŭ% {video_ size}% rproporcio de la origina video% {r} aŭ% {aspect_ ratio}% dnuna dato% {d} aŭ% {date} indiko: k3b ankaŭ akceptas malgravajn variaĵojn de la longaj specialaj ĉenoj. oni povas, ekzemple, forlasi la substrekon.
Шаблоны: Следующие последовательности символов будут заменены на соответствующие значения в названии каждой дорожки. ЗначениеАльтернативы% tномер дорожки% {t} или% {title_ number}% iметка тома (обычно название video dvd)% {i} или% {volume_ id}% bкрасивая метка тома% {b} или% {beautified_ volume_ id}% lдвухсимвольный код языка% {l} или% {lang_ code}% nназвание языка% {n} или% {lang_ name}% aзвуковой формат (на video dvd)% {a} или% {audio_ format}% cколичество звуковых каналов (на video dvd)% {c} или% {channels}% vразмер оригинального видео% {v} или% {orig_ video_ size}% sразмер итогового видео (Внимание: значения автообрезки не учитывается.)% {s} или% {video_ size}% rпропорции оригинального видео% {r} или% {aspect_ ratio}% dтекущая дата% {d} или% {date} Подсказка: k3b также принимает незначительно изменённые длинные параметры. Например, можно пропускать подчёркивания.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: