Google fragen

Sie suchten nach: piedoj (Esperanto - Serbisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Esperanto

Serbisch

Info

Esperanto

Iliaj piedoj rapidas, por versxi sangon;

Serbisch

Njihove su noge brze da prolivaju krv.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Niaj piedoj staris en viaj pordegoj, Ho Jerusalem,

Serbisch

Evo, stoje noge naše na vratima tvojim, Jerusalime!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

GXis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

Serbisch

Dok položim neprijatelje Tvoje podnožje nogama Tvojim.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Kiam oni premas sub siaj piedoj cxiujn malliberulojn de la tero,

Serbisch

Kad gaze nogama sve sužnje na zemlji,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Bruema kaj vagema; SXiaj piedoj ne logxas en sxia domo.

Serbisch

Plaha i pusta, kojoj noge ne mogu stajati kod kuæe,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

de nun atendante, gxis liaj malamikoj farigxos benketo por liaj piedoj.

Serbisch

Èekajuæi dalje dok se polože neprijatelji Njegovi podnožje nogama Njegovim.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Miaj pasxoj tuj sekvas en Viaj postesignoj, miaj piedoj ne sxanceligxas.

Serbisch

Utvrdi stope moje na stazama svojim da ne zalaze koraci moji.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Vi largxigas mian pasxon sub mi, Por ke ne sxanceligxu miaj piedoj.

Serbisch

Ti širiš korak moj, te se ne spotièu noge moje.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Vi largxigas mian pasxon sub mi, Por ke ne sxanceligxu miaj piedoj.

Serbisch

Širiš korake moje poda mnom, te se ne omièu gležnji moji.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

CXu mi iradis en malvero, Kaj miaj piedoj rapidis al trompo?

Serbisch

Ako hodih s lažju ili ako pohita noga moja na prevaru,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Mi estis okuloj por la blindulo, Kaj piedoj por la lamulo;

Serbisch

Oko bejah slepom i noga hromom.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

CXar li trafis per siaj piedoj en reton, Kaj li movigxas en kaptilo.

Serbisch

Jer æe se uvaliti u zamku nogama svojim i naiæi æe na mrežu;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Fortikigu la direkton de viaj piedoj, Kaj cxiuj viaj vojoj estu firmaj.

Serbisch

Meri stazu nogama svojim, i svi putevi tvoji neka su poravnjeni.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Homo, kiu flatas al sia proksimulo, Metas reton antaux liaj piedoj.

Serbisch

Ko laska prijatelju svom, razapinje mrežu nogama njegovim.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

NUN. Via vorto estas lumilo por miaj piedoj, Kaj lumo por mia vojo.

Serbisch

Reè je Tvoja žižak nozi mojoj, i videlo stazi mojoj.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Ni iru en Lian logxejon, Ni klinigxu antaux la benketo de Liaj piedoj.

Serbisch

Udjimo u stan Njegov, poklonimo se podnožju nogu Njegovih.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Per piedoj estos premata la fiera krono de la ebriuloj de Efraim.

Serbisch

Nogama æe se izgaziti gizdavi venac, pijanice Jefremove.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Piedo gxin premas, la piedoj de malricxuloj, la plandoj de senhavuloj.

Serbisch

Te ga gazi noga, noge ubogih, stopala nevoljnih.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Sed ili forskuis la polvon de siaj piedoj kontraux ili, kaj iris al Ikonio.

Serbisch

A oni otresavši na njih prah sa svojih nogu dodjoše u Ikoniju.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

CXar iliaj piedoj kuras al malbono, Kaj rapidas, por versxi sangon.

Serbisch

Jer nogama svojim trèe na zlo i hite da prolivaju krv.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK