Sie suchten nach: starigos (Esperanto - Türkisch)

kaj la pastro alproksimigos sxin kaj starigos sxin antaux la eternulo;
‹‹ ‹kâhin kadını öne çağırıp rabbin önünde durmasını sağlayacak.

kaj li starigos la sxafojn dekstre de li, kaj la kaprojn maldekstre.
koyunları sağına, keçileri soluna alacak.

kaj mi starigos mian logxejon inter vi, kaj mia animo vin ne abomenos.
konutumu aranızda kuracak, size sırt çevirmeyeceğim.

vere mi diras al vi, ke li starigos lin super cxio, kion li havas.
size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.

kaj min vi subtenos pro mia senkulpeco, kaj vi starigos min antaux via vizagxo por cxiam.
sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.

kaj li starigos siajn muregrompilojn kontraux viaj muregoj, kaj viajn turojn li detruos per siaj hakiloj.
duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.

al sxi venos pasxtistoj kun siaj brutaroj, cxirkaux sxi ili starigos tendojn, kaj cxiu pasxtos sur sia loko.
herkes kendi sürüsünü otlatacak.››

ili starigos vin ĉi tie por ĉiam, kaj vi povos aliri en la ĉielo ĉar vi jam pagis pro viaj malgroraj pekoj.
seni sonsuza kadar burada tutarlar, sen de iğrenç günahlarının bedelini öder cennet'e gidersin.

elektu al vi el viaj triboj virojn sagxajn kaj kompetentajn kaj konatajn, kaj mi starigos ilin, kiel viajn estrojn.
kendinize her oymaktan bilge, anlayışlı, deneyimli adamlar seçin. onları size önder atayacağım.›

oni diris al mi... ke ili starigos fabrikojn, aŭ aĉetos bienojn, kaj ke poste ili aĉetados novajn objektojn, refoje.
bana fabrika kurduklarından ve çiftlik aldıklarından bahsetmişlerdi. ama sonra, seni eşyalar alacaklar. sanki tekrar kaçmaya hazırlanıyor gibi.

kaj kiam iu el la trairantoj de la lando vidos oston de homo, li starigos cxe gxi signon, gxis la enterigantoj enterigos gxin en la valo de la homomulto de gog.
bu adamlar ülkenin her yanını dolaşacak. bir insan kemiği görünce, mezarcılar onu hamon-gog vadisine gömünceye dek, yanına bir işaret koyacak.

kaj mi starigos mian interligon inter mi kaj vi kaj via idaro post vi en iliaj generacioj, eternan interligon, ke mi estos dio por vi kaj por via idaro post vi.
antlaşmamı seninle ve soyunla kuşaklar boyunca, sonsuza dek sürdüreceğim. senin, senden sonra da soyunun tanrısı olacağım.

gxi estis tiu moseo, kiu diris al la izraelidoj:profeton el viaj fratoj, similan al mi, starigos por vi la eternulo, via dio.
İsrailoğullarına, ‹tanrı size kendi kardeşlerinizin arasından benim gibi bir peygamber çıkaracak› diyen musa odur.

en dezerto mi aperigos cedron, akacion, mirton, kaj olivarbon; mi starigos en stepo cipreson, abion, kaj bukson kune;
ve selviyi bir arada dikeceğim.

atentu min, ho mia popolo, kaj vi, mia gento, auxskultu min; cxar instruo eliros el mi, kaj mian legxon mi starigos kiel lumon por la popoloj.
halklara ışık olarak adaletimi yerleştireceğim.

cxar moseo diris:profeton el viaj fratoj, similan al mi, starigos por vi la eternulo, via dio; lin auxskultu pri cxio ajn, kion li al vi parolos.
musa şöyle demişti: ‹tanrınız rab size, kendi kardeşlerinizin arasından benim gibi bir peygamber çıkaracak. onun size söyleyeceği her sözü dinleyin.

cxar jen mi starigos sur la tero pasxtiston, kiu ne sercxos la sxafojn perdigxintajn, ne zorgos pri la junaj, ne kuracos la malsanajn, ne nutros la sanajn, sed mangxos la viandon de la grasaj kaj disbatos iliajn hufojn.
‹‹Ülkeye öyle bir çoban atayacağım ki, yitiklere bakmayacak, dağılmışları aramayacak, yaralıları iyileştirmeyecek, sağlamları beslemeyecek. ancak semiz koyunların etini yiyecek, tırnaklarını koparacak.

ho filo de homo, parolu al la filoj de via popolo, kaj diru al ili:se mi venigos glavon kontraux iun landon, kaj la popolo de la lando prenos el sia mezo unu viron kaj starigos lin cxe si kiel observanton;
‹‹İnsanoğlu, kendi halkına şöyle diyeceksin: ‹bir ülkenin üzerine kılıç gönderdiğim, ülke halkı aralarından birini seçip bekçi atadığı,