Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
tero
โลก
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
ekripozis, trankviligxis la tuta tero, gxojkrias, kantante.
โลกทั้งสิ้นก็พักและสงบอยู่ เขาทั้งหลายร้องเพลงโพล่งออกม
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
kaj li ordonis al la homamaso sidigxi sur la tero;
พระองค์จึงสั่งประชาชนให้นั่งลงที่พื้นดิ
ilia tero eksvarmigis ranojn, en la cxambroj de iliaj regxoj.
กบแห่กันมาเป็นฝูงใหญ่ที่แผ่นดินของเขา แม้ห้องในของกษัตริย์ของเขาก็ม
benos nin dio; kaj respektu lin cxiuj limoj de la tero.
พระเจ้าจะทรงอวยพระพรแก่เรา แล้วที่สุดปลายแผ่นดินโลกจะเกรงกลัวพระองค
antaux la sinjoro tremu, ho tero, antaux la dio de jakob,
แผ่นดินเอ๋ย สั่นเทิ้มเถิด ต่อเบื้องพระพักตร์พระเยโฮวาห์ ต่อเบื้องพระพักตร์พระเจ้าของยาโค
cxar la piuloj logxos sur la tero, kaj la senpekuloj restos sur gxi;
เพราะว่าคนที่เที่ยงธรรมจะได้อยู่ในแผ่นดิน และคนดีรอบคอบจะคงอยู่ในนั้
al la hxorestro. kanto-psalmo. gxoje kriu al dio tuta la tero.
แผ่นดินโลกทั้งสิ้นเอ๋ย จงทำเสียงชื่นบานถวายพระเจ้
cxar la tero plenigxos de konado de la gloro de la eternulo, kiel la akvo plenigas la maron.
เพราะว่าพิภพจะเต็มไปด้วยความรู้ในเรื่องสง่าราศีของพระเยโฮวาห์ดังน้ำที่เต็มทะเ
kaj denove li pregxis; kaj la cxielo donis pluvon, kaj la tero ekproduktis sian frukton.
และท่านได้อธิษฐานอีกครั้งหนึ่ง และฟ้าสวรรค์ได้ประทานฝนให้ และแผ่นดินจึงได้งอกพืชผลต่าง
tiele diras la sinjoro, la eternulo:kiam la tuta tero gxojos, mi faros vin dezerto.
องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสดังนี้ว่า เมื่อแผ่นดินโลกทั้งสิ้นชื่นชมยินดี เราจะกระทำเจ้าให้รกร้างไ