Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi devos rekonsideri tion.
onu yeniden düşünmem gerekecek.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-mi devos purigi lin.
Çok dramatik.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eble ni ne devos foriri.
belki de terk etmek zorunda kalmayız.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- eĉ ne unu devos pluvivi.
- bir tane de kalmayacak!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li devos iri al la stacidomo.
İstasyona gitmek zorunda kalacak.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ili devos porti sian sinjoron!
ama tanrı ve efendilerine nerede olduğumu söyleyecekler.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sed li devos veni en usonon!
ama bu durumda, gelip amerika'da yaşaması gerek!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eble ni devos prokrasti la agojn.
bazı işleri ertelemeniz gerekebilir.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bone, mi devos paroli kun advokato.
tamam. bende avukatınla görüşmek zorunda kalacağım
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne! tiam li devos fariĝi demono!
hayır onun da nago gibi bir iblise dönüşmesine izin vermeyeceğim.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi devos aĉetumi en la sekva urbeto
İlerki kasabada alışveriş yapmak zorunda kalacağım.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li devos fari la tutan vojon ghis vi.
sizinle selamlaşmak için tüm odayı baştanbaşa geçmesi gerekecek.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pli-malpli baldau, ni devos foriri.
eninde sonunda gitmek zorunda kalacağız.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu, se mi ne devos lavi min, mi konsentas.
yıkanmak zorunda değilsem tamam o zaman.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kiam la suno venas supren, li devos malaperi.
ama güneş çıkınca kötü bir rüya gibi yok olacaktır.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chiu devos servi la shtaton kun absoluta obeemo.
gelecekte her birey tam bir itaat ile ülkesine hizmet edecektir.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- kiom longe li laŭ vi devos resti ĉi tie?
- burada ne kadar...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ili devos rabi vi en via dormo. Ĉu ni kuras?
sence onlara ne kadar hızlı koşabileceğimizi gösterelim mi?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj eĉ vi ne devos timi ĉar estos tano, kiu vin protektos.
endişelenmene de gerek yok, çünkü tano seni de koruyacak.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenu la beston en obeo, alie mi devos forpreni ĝin de vi!
o hayvanı terbiye etmezsen elinden almak zorunda kalırım! ama baba, kaçtı.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: