Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kaj ĉu niajn gefilojn?
- Çocuklar nerede peki?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
judo atakis niajn homojn.
bir yahudi fırtına takımına saldırdı efendim.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ni ne forgesu niajn amikojn.
biz arkadaşları düşünmeliyiz.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li volas neniigi niajn malamikojn.
düşmanlarımızı yok etmek istiyor.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj kial vi surmetas niajn pijxamojn?
ve neden bu ikisi bizim pijamalarımızı giymişler?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ni havas niajn planojn, ĉu ne?
kendi planlarımız var, değil mi?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiu aĵo povus forgluti niajn cerbojn.
bu şeyin beyinlerimizi yutması olası.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ĉu ni konservu niajn hejmajn omojn?
evcil omlarımızı barındırmaya devam etmeli miyiz?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sur la salikoj tie ni pendigis niajn harpojn.
lirlerimizi astık.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kio gravas estas kiel ni vivas niajn vivojn.
Önemli olan hayatımızı nasıl yaşadığımız.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ni ne povas lasi niajn speco malaperos! iru!
Çabuk olmalısın, yoksa hepimiz yok olabiliriz!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jes, sed en "mafidomo" ili pripensas niajn aferojn!
neden? onlar mafya binası'nda bizim işlerimize karışmıyorlar mı?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
se ŝi dum tri tagoj manĝos niajn manĝaĵojn la odoraĉo malaperos
Üç gün yemeğimizden yerse kokusu kaybolacaktır.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li subigas al ni popolojn kaj metas gentojn sub niajn piedojn.
ulusları ayaklarımızın dibine serer.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sen timo de nia malsano Ŝi lavis niajn putra karno, vendada nin...
İnsanlar bizden korkuyor ve nefret ediyorlar. ama o bizi himayesine aldı ve çürüyen yaralarımızı sardı.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ĉar dio, en lia senfina saĝeco, metas la respondon en niajn manojn,
onun ruhumuzda kapladığı yer ancak onun fiziksel yokluğuyla açıklanır.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per vi ni disbatos niajn malamikojn; per via nomo ni piedpremos niajn kontrauxbatalantojn.
senin adınla karşıtlarımızı ezeceğiz.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi pasigos pli da tempo por sendi tiujn abiojn ol niajn kanonojn al la fronto.
ağaçları cepheye yollamamız, topları yollamaktan daha uzun sürer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pri niaj pantalonoj vi riproĉas, ke ili tro larĝas... kvankam ili bone kaŝas niajn korpojn.
pantolonlarımız hatlarımızı gizliyor.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj boparencigxu kun ni: viajn filinojn donu al ni, kaj niajn filinojn prenu al vi.
bizimle akraba olun. birbirimize kız verip kız alalım.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: