Sie suchten nach: noktomezo (Esperanto - Türkisch)

tria skipo (post noktomezo)
Üçüncü vardiya (12: 00 - 08: 00)

mi neniam diris pri noktomezo.
hiç gece yarısı demedim.

mi atendis mian edzon ĝis post noktomezo.
ben kocamı gece yarısı sonrasına kadar bekledim.

john havas la kutimon resti veka ĝis noktomezo.
john gece yarısına kadar yatmamaya alışık.

vi povos veni post noktomezo, mi tre malfrue dormas.
gece yarısından sonra gelirsiniz. ben geç yatarım. hoşça kal!

sed je la noktomezo estis ekkrio:jen la fiancxo! eliru al li renkonte.
‹‹gece yarısı bir ses yankılandı: ‹İşte güvey geliyor, onu karşılamaya çıkın!›

sed cxirkaux la noktomezo pauxlo kaj silas pregxis kaj himnis al dio, kaj la katenitoj auxskultis ilin;
gece yarısına doğru pavlusla silas dua ediyor, tanrıyı ilahilerle yüceltiyorlardı. Öbür tutuklular da onları dinliyordu.

en la noktomezo la viro ektimigxis; li turnis sin, kaj li ekvidis, ke virino kusxas cxe liaj piedoj.
gece yarısı adam ürktü; yattığı yerde dönünce ayaklarının dibinde yatan kadını ayrımsadı.

he, ne utilas argumentado, estas decidite, la geedzigo okazos ĉi tie, ĉivespere, kiam sonoros la dekdu batoj de noktomezo — decidite!
tartışmaya gerek yok! karar verilmiştir. evlilik derhal gerçekleştirilecektir.

kaj en la unua tago de la semajno, kiam ni kunvenis, por dispecigi panon, pauxlo paroladis al ili, intencante foriri en la sekvanta tago; kaj li dauxrigis sian paroladon gxis noktomezo.
haftanın ilk günü ekmek bölmek için bir araya toplandığımızda pavlus imanlılara bir konuşma yaptı. ertesi gün oradan ayrılacağı için konuşmasını gece yarısına dek sürdürdü.

sximsxon kusxis gxis noktomezo; je noktomezo li levigxis kaj kaptis la pordojn de la urba pordego kune kun ambaux fostoj kaj levis ilin kune kun la riglilo kaj metis sur siajn sxultrojn, kaj forportis ilin sur la supron de la monto, kiu estas antaux hxebron.
Şimşon gece yarısına dek yattı. gece yarısı kalktı, kent kapısının iki kanadıyla iki direğini tutup sürgüyle birlikte yerlerinden söktü. hepsini omuzlayıp hevronun karşısındaki tepeye çıkardı.

la teksto en tiu ĉi fenestreto estas uzata por konstrui tempo- indikojn. la sekvajn variablojn vipovas uzi: h la horo kiel du ciferoj (00- 23). hh la horo (0- 23). ph la horo kiel du ciferoj (01- 12). ph la horo (1- 12). m la minutoj (00- 59). s la sekundoj (00- 59). ampm aŭ am aŭ pm laŭ la donita tempo. tagmezo apartenas al pm kaj noktomezo al am.
buradan zamanın nasıl gösterileceğini belirleyebilirsiniz. aşağıdaki simgeleri kullanarak bunu yapabilirsiniz: st 24 saatlik zaman biçimi. (t: türk usulü). soldaki sıfır gösterilir (00- 23). st 24 saatlik zaman biçimi (t: türk usulü). soldaki sıfır gösterilmez (0- 23). si 12 saatlik zaman biçimi (i: İngiliz usulü). soldaki sıfır gösterilir (01- 12). si 12 saatlik zaman biçimi (i: İngiliz usulü). soldaki sıfır gösterilmez( 1- 12). dd dakika, daima 2 basamaklı (00- 59). ss saniye, daima 2 basamaklı (00- 59). ÖÖÖs 12 saatlik zaman biçiminde öğleden önce "öö", öğleden sonra "ös", gösterilir.