Google fragen

Sie suchten nach: animojn (Esperanto - Ungarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Esperanto

Ungarisch

Info

Esperanto

- Li savas perditajn animojn.

Ungarisch

Ez nem úgy, ahogy te gondolod.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Dio jam savis iliajn animojn.

Ungarisch

Hogy testükkel mi lesz, azzal nem törődik.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Per via pacienco vi akiros viajn animojn.

Ungarisch

A ti béketûréstek által nyeritek meg lelketeket.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Tiam, kial li igas nin kapti koruptitajn animojn?

Ungarisch

Akkor miért velünk csábíttatja el ezeket a feslett lelkeket?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Fermu viajn animojn, fermu viajn animojn.

Ungarisch

Figyelem, elméket becsukni!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Fermu viajn okulojn, homoj, kaj malfermu viajn animojn.

Ungarisch

Csukjátok be a szemeteket!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Fermu viajn okulojn, homoj, kaj malfermu viajn animojn.

Ungarisch

Hunyjátok be a szemeteket, emberek és nyissátok ki az elméteket!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Mi estas laca altiri malbonajn aĉajn animojn al la infero.

Ungarisch

Belefáradtam, hogy gonosz, csúf lelkeket csaljak tőrbe.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Verparola atestanto savas animojn; Sed malverparola elspiras trompon.

Ungarisch

Lelkeket szabadít meg az igaz bizonyság; hazugságokat szól pedig az álnok.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Gardu do bone viajn animojn, por ami la Eternulon, vian Dion.

Ungarisch

Azért igen vigyázzatok magatokra, hogy szeressétek az Urat, a ti Isteneteket!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Kaj ili embuskas sian propran sangon, Ili insidas siajn proprajn animojn.

Ungarisch

Ezek mégis vérök árán is ólálkodnak, lelkök árán is leselkednek;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Sed la nekredantaj Judoj ekscitis kaj malbonigis la animojn de la nacianoj kontraux la fratoj.

Ungarisch

A kik azonban a zsidók közül nem hivének, felindíták és megharagíták a pogányoknak lelkét az atyafiak ellen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Li estos favorkora por malricxulo kaj senhavulo, Kaj li savos la animojn de mizeruloj.

Ungarisch

Könyörül a szegényen és szûkölködõn, s a szûkölködõk lelkét megszabadítja;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Ĝi disponeblas la terajn rimedojn por purigi viajn animojn formovante la makulojn de la pekoj kiujn vi realigis.

Ungarisch

Ez egy földi eszköz, arra szolgál hogy megtisztítsa a lelküket, és semmissé tegye kicsiny bűneiket, melyeket elkövettek.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

De malico kaj krimo li savos iliajn animojn; Kaj kara estos ilia sango en liaj okuloj.

Ungarisch

Az elnyomástól és erõszaktól megmenti lelköket, és vérök drága az õ szemében.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Ne abomenindigu viajn animojn per iaj bestoj rampantaj, kaj ne malpurigxu per ili, farante vin mem malpuraj.

Ungarisch

Meg ne fertéztessétek magatokat semmiféle csúszó-mászó állattal, és meg ne tisztátalanítsátok magatokat azokkal, hogy tisztátalanokká legyetek általok.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Tial ankaux tiuj, kiuj suferas laux la volo de Dio, alkonfidu siajn animojn en bonfarado al fidela Kreinto.

Ungarisch

nakokáért a kik az Isten akaratából szenvednek is, ajánlják [néki] lelköket mint hû teremtõnek, jót cselekedvén.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Kaj Jozef sendis, kaj alvokis sian patron Jakob, kaj la tutan parencaron, sepdek kvin animojn.

Ungarisch

És József elküldvén, magához hívatá az õ atyját, Jákóbot, és egész hetvenöt lélekbõl álló nemzetségét.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

CXar la Filo de homo venis, ne por pereigi animojn de homoj, sed por savi. Kaj ili iris en alian vilagxon.

Ungarisch

Mert az embernek Fia nem azért jött, hogy elveszítse az emberek lelkét, hanem hogy megtartsa. Elmenének azért más faluba.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Javan, Tubal, kaj Mesxehx komercis kun vi, alportante al vi kiel komercajxojn homajn animojn kaj kuprajn vazojn.

Ungarisch

Jáván, Tubál és Mések, ezek a te kalmáraid; rabszolgákat és rézedényeket adtak cserébe árúidért.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK