Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ega sallinud, et keegi kandis astjaid pühakojast läbi.
也 不 許 人 拿 著 器 具 從 殿 裡 經 過
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja tema palus jälle ja taevas andis vihma ja maa kandis oma vilja.
他 又 禱 告 、 天 就 降 下 兩 來 、 地 也 生 出 土 產
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aga heroodias kandis ta peale viha ja tahtis teda tappa, ja ei saanud mitte.
於 是 希 羅 底 懷 恨 他 、 想 要 殺 他 . 只 是 不 能
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja tema kandis ise oma risti ning väljus nõndanimetatud pealae asemele, mida heebrea keeli hüütakse kolgataks.
他 們 就 把 耶 穌 帶 了 去 . 耶 穌 背 著 自 己 的 十 字 架 出 來 、 到 了 一 個 地 方 、 名 叫 髑 髏 地 、 希 伯 來 話 叫 各 各 他
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aga muist kukkus hea maa peale ja kandis vilja, mõni iva sada seemet, mõni kuuskümmend ja mõni kolmkümmend.
又 有 落 在 好 土 裡 的 、 就 結 實 、 有 一 百 倍 的 、 有 六 十 倍 的 、 有 三 十 倍 的
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja tema kandis mind vaimus suure ja kõrge mäe otsa ja näitas mulle linna, püha jeruusalemma, mis oli maha tulemas taevast jumala juurest
我 被 聖 靈 感 動 、 天 使 就 帶 我 到 一 座 高 大 的 山 將 那 由 神 那 裡 從 天 而 降 的 聖 城 耶 路 撒 冷 指 示 我
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kes meie patud ise kandis üles ristipuule oma ihus, et meie pattudele ära sureksime ja elaksime õigusele, kelle vermete tõttu te olete terveks saanud.
他 被 掛 在 木 頭 上 親 身 擔 當 了 我 們 的 罪 、 使 我 們 既 然 在 罪 上 死 、 就 得 以 在 義 上 活 . 因 他 受 的 鞭 傷 、 你 們 便 得 了 醫 治
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et läheks täide, mis on üteldud prohvet jesaja kaudu: „tema võttis enese peale meie haigused ja kandis meie tõved!”
這 是 要 應 驗 先 知 以 賽 亞 的 話 、 說 、 『 他 代 替 我 們 的 軟 弱 、 擔 當 我 們 的 疾 病 。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keset linna tänavat ja mõlemal pool jõge oli elupuu; see kandis vilja kaksteist korda, igas kuus andes oma vilja. ja puu lehed tulid terviseks rahvastele.
在 河 這 邊 與 那 邊 有 生 命 樹 、 結 十 二 樣 果 子 、 〔 樣 或 作 回 〕 每 月 都 結 果 子 . 樹 上 的 葉 子 乃 為 醫 治 萬 民
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heroodes aga kandis viha tüüroslaste ja siidonlaste vastu. need tulid ühel meelel tema juurde ja meelitasid blastust, kuninga kambriülemat, ja palusid rahu. sest nende maa sai oma toiduse kuninga maast.
希 律 惱 怒 推 羅 西 頓 的 人 . 他 們 那 一 帶 地 方 、 是 從 王 的 地 土 得 糧 、 因 此 就 託 了 王 的 內 侍 臣 伯 拉 斯 都 的 情 、 一 心 來 求 和
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see on graafiline backgammon (meie kandis tuntud ka nime all nardõ). võimalik on mängida teiste mängijate, arvuti vastu ja isegi netimänge 'esimeses backgammoni internetiserveris' (fibs).
这是一个图形界面的西洋双陆棋程序。 它支持和其它玩家对战、 和计算机玩家比如 gnu bg 对战、 甚至连接到 fibs “ 互联网第一个双陆棋服务器” 进行联网游戏 。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.