Google fragen

Sie suchten nach: ettevõtlusstatistikas (Estnisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Estnisch

Deutsch

Info

Estnisch

struktuurilises ettevõtlusstatistikas on vaja võtta kasutusele teatav hulk tunnuste määratlusi;

Deutsch

Es ist erforderlich, gemeinsame Definitionen für die Merkmale der strukturellen Unternehmensstatistik einzuführen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

NACE Rev. 2 majanduse tegevusalade klassifikaatorit rakendatakse alates 2008. aastast kogu ettevõtlusstatistikas.

Deutsch

Die Systematik der Wirtschaftszweige NACE Rev. 2 wird ab dem Bezugsjahr 2008 in allen Bereichen der Unternehmensstatistik angewandt.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2699/98, 17. detsember 1998, struktuurilises ettevõtlusstatistikas lubatavate erandite kohta

Deutsch

VERORDNUNG (EG) Nr. 2699/98 DER KOMMISSION vom 17. Dezember 1998 betreffend die zuzulassenden Abweichungen bei der strukturellen Unternehmensstatistik (Text von Bedeutung für den EWR)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Komisjoni määrus (EÜ) nr 2700/98, 17. detsember 1998, struktuurilises ettevõtlusstatistikas kasutatavate tunnuste määratluste kohta

Deutsch

VERORDNUNG (EG) Nr. 2700/98 DER KOMMISSION vom 17. Dezember 1998 betreffend die Definitionen von Merkmalen der strukturellen Unternehmensstatistik (Text von Bedeutung für den EWR)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

suurusjärk mõõdetuna töötajate arvu järgi struktuurilises ettevõtlusstatistikas kasutatavate näitajate määratluste kohaselt, mis on sätestatud komisjoni määruse (EÜ) nr 250/2009 I lisas.

Deutsch

Größenklasse, gemessen als Zahl der Beschäftigten gemäß den Definitionen der Merkmale für die strukturelle Unternehmensstatistik in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 250/2009

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

suurusjärk mõõdetuna töötajate arvu järgi struktuurilises ettevõtlusstatistikas kasutatavate näitajate määratluste kohaselt, mis on sätestatud komisjoni määruse (EÜ) nr 250/2009 [9] I lisas.

Deutsch

Größenklasse, gemessen als Zahl der Beschäftigten gemäß den Definitionen der Merkmale für die strukturelle Unternehmensstatistik in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 250/2009 der Kommission [9].

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

(2) Komisjoni 17. detsembri 1998. aasta määrus (EÜ) nr 2700/98 struktuurilises ettevõtlusstatistikas kasutatavate tunnuste määratluste kohta, [3] muudetud määrusega (EÜ) nr 1614/2002, [4] sisaldas struktuurilist ettevõtlusstatistikat käsitleva määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 ühises moodulis ning tööstuse, jae- ja hulgikaubanduse ja ehituse üksikasjalikes moodulites loetletud struktuurilise ettevõtlusstatistika tunnuste määratlusi.

Deutsch

(2) Die Verordnung (EG) Nr. 2700/98 der Kommission vom 17. Dezember 1998 betreffend die Definitionen von Merkmalen der strukturellen Unternehmensstatistik(3), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1614/2002(4), enthält die Definitionen der Merkmale der strukturellen Unternehmensstatistik, die im gemeinsamen Modul der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97 über die strukturelle Unternehmensstatistik und ihren Einzelmodulen für Industrie, Handel und Baugewerbe aufgeführt sind.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

(4) Pealegi on asjakohane lisada mõned uued määratlused komisjoni 17. detsembri 1998. aasta määrusesse (EÜ) nr 2700/98 struktuurilises ettevõtlusstatistikas kasutatavate näitajate määratluste kohta,[3] ja jätta sellest määrusest välja mõned olemasolevad määratlused või neid muuta, et need iseloomustaksid asjakohaseid tegevusalasid paremini.

Deutsch

(4) Darüber hinaus ist es angebracht, der Verordnung (EG) Nr. 2700/98 der Kommission vom 17. Dezember 1998 betreffend die Definitionen von Merkmalen der strukturellen Unternehmensstatistik(3) einige neue Definitionen hinzuzufügen und einige der darin enthaltenen Definitionen zu streichen oder zu ändern, um ihre Relevanz für die betreffenden Tätigkeiten zu erhöhen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ, Euratom) nr 58/97 seoses struktuurilise ettevõtlusstatistika tunnuste määratlustega ja muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr 2700/98 struktuurilises ettevõtlusstatistikas kasutatavate tunnuste määratluste kohta

Deutsch

zur Durchführung der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97 des Rates im Hinblick auf die Definitionen von Merkmalen der strukturellen Unternehmensstatistik und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2700/98 betreffend die Definitionen von Merkmalen der strukturellen Unternehmensstatistik

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

aasta määruse ( EÜ ) nr 2700/98 ( struktuurilises ettevõtlusstatistikas kasutatavate tunnuste määratluste kohta ) 17 lisas : Kood 11 11 0 12 11 0 12 12 0 12 15 0 13 11 0 13 12 0 13 31 0 15 11 0 16 11 0 22 11 0 22 12 0 Ettevõtete arv Käive Toodangu väärtus Lisandväärtus tegurikuludes Kaupade ja teenuste ostude kogusumma Kaupade ja teenuste ost edasimüügiks muutmata kujul Personalikulud Koguinvesteeringud materiaalsesse põhivarasse Tööga hõivatud isikute arv Ettevõttesisesed uurimis - ja arendustegevuse kogukulud (*) Uurimis - ja arendustegevuses rakendatud töötajate koguarv (*) Nimetus

Deutsch

Dezember 1998 betreffend die Definitionen von Merkmalen der strukturellen Unternehmensstatistik17 : Code 11 11 0 12 11 0 12 12 0 12 15 0 13 11 0 13 12 0 13 31 0 15 11 0 16 11 0 22 11 0 22 12 0 Zahl der Unternehmen Umsatz Produktionswert Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten Waren - und Dienstleistungskäufe insgesamt Käufe von Waren und Dienstleistungen zum Wiederverkauf in unverändertem Zustand Personalaufwendungen Bruttoinvestition in Sachanlagen Zahl der Beschäftigten Gesamtaufwendungen für innerbetriebliche FuE (*) Gesamtzahl der Lohn - und Gehaltsempfänger für FuE (*) Bezeichnung

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

detsembri 1998 . aasta määruses ( EÜ ) nr 2700/98 ( struktuurilises ettevõtlusstatistikas kasutatavate tunnuste määratluste kohta ) 18 : Kood 12 11 0 16 130 11 11 0 13 31 0 Nimetus Käive Töötajate arv Ettevõtete arv Personalikulud Kaupade ja teenuste eksport Kaupade ja teenuste import Kontsernisisene kaupade ja teenuste eksport Kontsernisisene kaupade ja teenuste import Lisandväärtus tegurikuludes Koguinvesteeringud materiaalsesse põhivarasse

Deutsch

Dezember 1998 betreffend die Definitionen von Merkmalen der strukturellen Unternehmensstatistik18 werden Pilotuntersuchungen durchgeführt : Code 12 11 0 16 130 11 11 0 13 31 0 Bezeichnung Umsatz Zahl der Lohn - und Gehaltsempfänger Zahl der Unternehmen Personalaufwendungen Waren - und Dienstleistungsausfuhren Waren - und Dienstleistungseinfuhren Gruppeninterne Waren - und Dienstleistungsausfuhren Gruppeninterne Waren - und Dienstleistungseinfuhren Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten Bruttoinvestition in Sachanlagen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK