Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
liste der aufrechnungsverträge 1 .
liste der aufrechnungsverträge 1 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anlage 1 liste der aufrechnungsverträge 1 .
anlage 1 liste der aufrechnungsverträge 1 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anhang 1 zum ezb aufrechnungsvertrag liste der aufrechnungsverträge 1 .
anhang 1 zum ezb aufrechnungsvertrag liste der aufrechnungsverträge 1 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samutiesinesteatavaidpuudusirahvusvahe-liste institutsioonidega koostöös tehtavas halduses.
der var også visse mangleri den fælles forvaltning med de internationale organisationer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liste der reisenden für schülerreisen innerhalb der europäischen union
liste der reisenden für schülerreisen innerhalb der europäischen union
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liste vahendite järelhindamine, võeti vastu ja rakendati 2005. aastal.
diversificeringen af modparterne i banksektoren fortsatte i 2005 for at styrke konkurrencen til gavn for de endelige modtagere.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
panga põhikirija kodukord on kohandatud nende institutsiooni liste muutuste kajastamiseks.
bankens direktioner blevet styrket medet niende medlem frade nye medlemsstater, ivan pilip.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rahvusvahelised esitajavõlakirjad, mis on emiteeritud klassika liste üleilmsete võlakirjadena enne 1.
internationale gældsinstrumenter som globale ihændehaverpapirer, der er udstedt som classical global notes før den 1.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- liste scolaire pour les voyages d'école dans l'union européenne
- liste scolaire pour les voyages d'école dans l'union européenne
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ru t e l u de l se l liste l foo ru m i t e l nagu in i m õ i g u s t e nõukogu on
m en ne ske re t t i g hed s rå de t h a r
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kriisiolukorrason poliitika- ja julgeolekukomiteelkeskne roll, ilma etsee piiraksala-liste esindajate komitee pädevust.
i krisetilfælde spiller komitéen en centralrolleuden dermed atforegribe corepersbeføjelser.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(edasimineku strateegiate s; liste s t see rit av , tulemus nä ite ja id ei ole määratletud.
(fremskridt skalkunne kontrolleres) er, og vedrørende den resultatindikatorer .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see peaks olema liidu statistikaraamistikuga koos kõlas olevas vormis ning lihtsustama erinevate reitinguagentuuride poolt esitatud tagasivaate liste andmete otsest võrdlust.
dette bør være i et format, der er i overensstemmelse med unionens statistiske grundlag, og som letter umiddelbare sammenligninger mellem hidtidige data, der er leveret af forskellige kreditvurde ringsbureauer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
, e t edendada n e i d v ä ä r t u s i as ja koha s t e l rahvu s v a h e liste l foo ru m i t e l.
, og de v il sam a r b e j de om a t frem m e d i s se v æ rd i e r i de re le van te m u l t i la te ra le f o ra
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lap se õ i g u se d lisa t i regu la a rs e l t ka ko l m anda t e r ii k i d ega p e e ta v a t e p o liit i liste d i a l o o g i de päeva ko rd a
bø r n s re t t i g hed e r v a r desuden re ge l m æ s s i g t på da g s o rd en en f o r p o l i t i - ske d i a l og e r i 20
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
62.a) reoveesetete korduskasutus on paljudel juh-tudelpiiratudsetetekvaliteedi,geograafi-liste tingimuste või majanduslike kaalutluste tõttu.
62.a)genanvendelseafkloakslamerimange tilfældebegrænsetpågrundafslammets beskaffenhed, geografiske omstændigheder og økonomiske betragtninger.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osutatud makseid kasutav osaleja vastutab ise kindlasumma liste varumaksete saatmise eest ainult neile osalejatele, kellega tal on vastavad maksed kahepoolselt kokku lepitud, ja nende maksetega seotud edasiste sammude eest.
deltageren er ansvarlig for, at der udelukkende udbetales sådanne backup engangsbeløb til andre deltagere, med hvilke den bilateralt har aftalt at benytte sådanne beta linger, og for eventuelle andre yderligere skridt i forbindelse med disse udbetalinger.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
) k ü s i m u se t õ s ta ta m i s t k õ i k i de l rahvu s v a h e liste l f o o ru m i t e l ja p o liit i l i se s d i a l o o g i s ko l m anda t e r ii k i d ega v ä i k e
) i a l le m u l t i la te ra le f o ra og i s in p o l i t i ske d i a l og m e d tre d j e lande inden f o r r amm e r ne a f
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) laenud väljaspool euroala, v. a need, mis on kirjendatud varade kirje „muu finants vara » all d) euroalaväliste üksuste poolt emiteeritud väärtpaberid, v. a need, mis on kirjendatud varade kirje „muu finants vara » all riigiüleste või rahvusvahe liste organisatsioonide, näiteks euroopa investeeri mispanga, emiteeritud väärtpaberid, olenemata emitentide geograafilisest asukohast
c) udlån uden for euroområdet uden for euroområdet, ikke medtaget under aktivposten » andre finansielle aktiver « d) værdipapirer udstedt af enheder uden for euroområdet, ikke medtaget under aktiv posten » andre finansielle aktiver « værdipapirer udstedt af supranationale og interna tionale organisationer, f. eks. den europæiske investeringsbank, uanset geografisk placering
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: