Sie suchten nach: ekstrapoleerimisel (Estnisch - Dänisch)

see teave on ekstrapoleerimisel võrdluskogumiks.
disse oplysninger tjener som referenceramme for ekstrapolationen.

ekstrapoleerimisel eristatakse tegelike ja kaudsete üüride arvutamist.
ved ekstrapolationen skelnes der mellem beregninger vedrørende de faktiske huslejer og de imputerede huslejer.

vajaduse korral võib ekstrapoleerimisel kasutatavate kihtide arv olla väiksem kui alusaasta arvutuses kasutatav.
om nødvendigt kan der anvendes færre strata til ekstrapolationen end ved basisårsberegningen.

esitatud annustamissoovitus põhineb piiratud kliiniliste andmete ekstrapoleerimisel ning selle ohutust ega kliinilist efektiivsust ei ole kliiniliselt hinnatud.
de foreslåede dosisændringer er baserede på en ekstrapolering af begrænsede data, og sikkerhed og effekt af disse er ikke klinisk evalueret.

kaudsete üüride ekstrapoleerimisel tuleks seetõttu nagu alusaastal eelistada eraomandis olevate üüritavate eluruumidega seotud muutusi kajastavat hinnaindeksit.
det forekommer derfor tilrådeligt, at man til ekstrapolation af imputerede huslejer, ligesom i forbindelse med basisåret, anvender et prisindeks, der afspejler huslejeudviklingen i udlejningsboliger i den private sektor.

liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed tagamaks, et valimid on struktureeritud nii, et valimi alusel saadud teabe ekstrapoleerimisel põllumajandusettevõtte kohta on võimalik kasutada ühtset koefitsienti."
medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at stikprøveudtagningen finder sted på en sådan måde, at det er muligt at anvende en enkelt faktor pr. bedrift ved ekstrapolering af de oplysninger, der er indsamlet ved stikprøver.

euroopa kutsehaiguste statistika raames võrdlusaasta 2005 kohta läbi viidud projekti tulemused näitavad, et euroopa liidus kõige levinuma 10 kutsehaiguse hulgas on neljandal kohal mürast tulenev kuulmiskadu 10 590 tuvastatud juhtumiga kaheteistkümnes andmeid esitanud liikmesriigis (st el 15 liikmesriigile ekstrapoleerimisel saame kokku umbes 14 300 juhtumit). seega on selline tervisehäire139,5 inimesel 100 000 töötava inimese kohta.
det er derfor væsentligt, at alle arbejdsgivere tager stilling til risici som følge af støj på deres arbejdspladser og er klar over, at ansvaret udelukkende ligger hos dem selv (uanset virksomhedens størrelse, antal arbejdstagere eller erhvervssektor), således at forstå, at de skal beskytte deres arbejdstagere mod risici for eksponering på grund af støj, hvor der er støj på arbejdspladsen, eller hvor der opstår støj som følge af en arbejdsaktivitet.