Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kirjatüüpide vaatamine, võrdlemine ja haldamine
se, sammenlign og håndter skrifttyper
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tugi ja haldamine
support og vedligeholdelse
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
juhtimine ja haldamine
administration og deponering
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tv vaatamine ja salvestaminename
name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valuutareservi hoidmine ja haldamine
besiddelse og forvaltning af valutareserven
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
2 loodusvarade säilitamine ja haldamine
2 beskyttelse og forvaltning af naturressourcer
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infovõrgustiku loomine ja haldamine internetis
etablering og styring af informationsnettet på internettet
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1.3 programmide järelevalve ja haldamine
1.3 overvågning og forvaltning af programmerne
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2põllumajandus – loodusvarade säilitamine ja haldamine
2 beskyttelse og forvaltning af naturressourcer
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ühisinvesteerimisettevõtjate osakute hoidmine ja haldamine.
- opbevaring og forvaltning af andele i kollektive investeringsforetagender.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) reguleeritud turu loomine ja haldamine;
a) etableringen og driften af det regulerede marked
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liikmesriikide ametlike välisvaluutareservide hoidmine ja haldamine;
at besidde og forvalte medlemsstaternes officielle valutareserver
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ühise kalanduspoliitika toimimine, arendamine ja haldamine;
den fælles fiskeripolitiks funktion og udvikling samt dens forvaltning
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selliste teenuste osutamise lepingute sõlmimine ja haldamine.
indgåelse og forvaltning af kontrakter for levering af sådanne tjenesteydelser.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oliiviõli ja lauaoliivide sektori turu järelevalve ja haldamine;
overvågning og forvaltning af markedet i olivenolie- og spiseolivensektoren
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) põllumajanduse raamatupidamise andmesüsteemide loomine ja haldamine;
d) etablering og vedligeholdelse af systemer til regnskabsoplysninger på landbrugsområdet
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ühise hädaolukordade side- ja infosüsteemi loomine ja haldamine,
- oprettelse og forvaltning af et fælles varslings- og informationssystem
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rahaloomeasutuste statistilise nimekirja koostamine ja haldamine kuulub ekp juhatuse pädevusse.
kompetencen til at opretholde og vedligeholde denne mfi-liste ligger hos ecbs direktion.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
[25] andmebaasi ajakohastamine ja haldamine ning asjakohaste uuringute korraldamine.
denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- oliiviõli- ja lauaoliivisektori turu järelevalve ja haldamine: 15 %,
- 15 % til opfølgning og forvaltning i sektoren og på markedet for olivenolie og spiseoliven
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: