Sie suchten nach: investeerimisfondiga (Estnisch - Dänisch)

seetõttu kutsutakseliikmesriike koos euroopa investeerimispanga ja euroopa investeerimisfondiga üles kohaldama seda võimalikult laialdaselt.
medlemsstaterne, den europæiske investeringsbank og den europæiske investeringsfond opfordres derfor til at anvende den i videst muligt omfang.

ettevõtluse arendamise rahastamisvõimaluste parandamiseks on algatatud uus partnerlus euroopa investeerimisfondiga (eif).
for at forbedre adgangen til finansiering til virksomhedsudvikling er der blevet taget et nyt initiativ i samarbejde med den europæiske investeringsfond (eif).

konkreetse euroopa struktuuri- ja investeerimisfondiga seotud maksetaotluste puhul rakendatav konkreetne menetlus ja esitatav teave sätestatakse fondispetsiifilistes eeskirjades.
den specifikke procedure for betalingsanmodninger i forbindelse med hver esi-fond og de oplysninger, der skal gives i den forbindelse, fastlægges i de fondsspecifikke regler.

c) tegemist on direktiivi 85/611/emÜ kohaselt tunnustatud avatud investeerimisfondiga (ucits).
c) den er et investeringsinstitut, der er godkendt i overensstemmelse med direktiv 85/611/eØf.

artiklis 27 osutatud vahendite ja toetuste rakendamiseks võib komisjon sõlmida lepinguid finantsmääruse artikli 139 lõikes 4 loetletud üksustega, eelkõige euroopa investeerimispanga ja euroopa investeerimisfondiga.
kommissionen kan med henblik på at gennemføre de i artikel 22a nævnte instrumenter og tilskud indgå aftaler med de foretagender, der er opført i artikel 139, stk. 4, i finansforordningen, herunder navnlig den europæiske investeringsbank og den europæiske investeringsfond.

reformi üheks suunaks oleks partnerlussuhete tugevdamine euroopa investeerimispanga ja euroopa investeerimisfondiga, luues näiteks tugevama seose programmide ja projektide kaasfinantseerimise määrade ning nende majandusliku elujõulisuse vahel.
inden for de individuelle udviklingsprogrammer skulle koncentrationen sikres ved en fokusering på lissabon- og göteborg-prioriteterne og, hvad angår "konvergensregionerne", på opbygning af institutionskapacitet.

komisjon teeb rahastamisvahendite rakendamisel ja jeremie kasutamisel tihedat koostööd euroopa investeerimispangaga (eib) ja euroopa investeerimisfondiga (eif).
kommissionen vil arbejde tæt sammen med den europæiske investeringsbank (eib) og den europæiske investeringsfond (eif) ved gennemførelsen af sine finansielle instrumenter og anvendelsen af jeremie.

elukindlustuse puhul hõlmab see kirje ühelt poolt investeeringud, mille väärtust kasutatakse, et määrata kindlaks investeerimisfondiga seotud poliiside väärtus või tulem, ning teiselt poolt investeeringud katmaks kohustusi, mis määratakse kindlaks teatava indeksi järgi.
under denne post opfoeres for saa vidt angaar livsforsikring dels de investeringsaktiver, hvis vaerdi er bestemmende for vaerdien eller afkastet af de policer, der er knyttet til en investeringsfond, dels de investeringsaktiver, der tjener til daekning af forpligtelser, hvis stoerrelse bestemmes paa grundlag af et indeks.

(40) kavandamine peaks tagama, et fondid on kooskõlas üksteisega, muude olemasolevate rahastamisvahenditega, eip ja euroopa investeerimisfondiga (eif).
(40) programmeringen bør sikre samordning af fondene indbyrdes og med de andre eksisterende finansielle instrumenter og eib og den europæiske investeringsfond (eif).

g) krediidilepingud, mis on sõlmitud nõukogu direktiivi 93/22/emÜ[15] artikli 1 punktis 2 sätestatud investeerimisfondiga, nõukogu direktiivi 93/22/emÜ artikli 1 (2) tähenduses et võimaldada investoril teha tehinguid ühe või mitme nimetatud direktiivi lisa b jaos loetletud instrumendiga, kui krediteeriv fond osaleb nimetatud tehingus;
g) kreditaftaler indgået med et investeringsselskab i henhold til som defineret i artikel 1, punkt 2, i rådets direktiv 93/22/eØf[16], der har til formål at give en investor mulighed for at foretage en transaktion ved hjælp af et eller flere af de instrumenter, der er omfattet af afsnit b i bilaget til nævnte direktiv, når det selskab, der yder kreditten, er medvirkende til transaktionen.