Sie suchten nach: keemilisest (Estnisch - Dänisch)

keemilisest filamentlõngast riie:
vævet stof af garn af endeløse kemofibre

- keemilisest saastatusest puhastamine,
- kemisk dekontaminering

keemilisest materjalist või tekstiilimassist
kemikalier eller spindeopløsninger

tootmine keemilisest materjalist või tekstiilimassist
fremstilling på basis af kemikalier eller spindeopløsninger

suitsetajatel tekib sõltuvus tubakas sisalduvast keemilisest ainest nikotiinist.
mennesker, der ryger, bliver afhængige af nikotin, som er et kemikalie i tobakken.

- tseftriaksooni keemilisest kokkusobimatusest on samuti teatatud amsakriini (kasvajavastane
- kemisk intolerance af ceftriaxon er også blevet rapporteret ved amsacrin (antitumor præparat),

[11] tekstiilisektoris kasutatakse peamiselt 1000 5000-st erinevast keemilisest substantsist.
[11] der er tale om ca. 1000 kemiske stoffer ud af de i alt 5000, som benyttes i tekstilsektoren.

süsinikekvivalentväärtus ei ole seotud terase ühegi tehnilise ega mehaanilise omadusega ja sõltub üksnes selle keemilisest koostisest.
kulstofværdien er ikke forbundet med nogle af stålets tekniske eller mekaniske egenskaber og afhænger udelukkende af dets kemiske sammensætning.

töökeskkonnas ohtlike ainete suhtes kohaldatavad riiklike piirnormide loetelu koostamisel tuleb lähtuda punktis 3 esitatud keemilisest koostisest.
ved angivelse af grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering skal den kemiske identitet angivet i punkt 3 anvendes

andmed hõlmavad 219 keemilisest molekulist koosnevat valimit, mis on seotud inimtervishoius kasutatavate retseptiravimitega, mida müüdi elis ajavahemikul 2000–2007.
oplysningerne omfatter et udsnit på 219 kemiske molekyler vedrørende receptpligtige humanmedicinske lægemidler, som blev solgt i eu i perioden 2000 til 2007.

ei toodete keemilisest nakatumisest ega läbimüügi vähenemisest ei saa järeldada, et turustamisele ja ekspordile seatud olulistest piirangutest ja nende toodete läbimüügi vähenemisest tekkinud sündmus oleks erakorralise iseloomuga.
hverken kemisk forurening af produkterne eller nedgangen i salget var i sig selv ikke tilstrækkeligt til at konkludere, at begivenheden var af ekstraordinær karakter. dette ville fremgå af kombinationen af væsentligt restriktive foranstaltninger for afsætning og eksport af disse produkter og faldet i salg og priser.

siiski peetakse asjakohaseks sätestada üksnes antud tulemused, võttes arvesse osooniga rikastatud õhuga töötlemismeetodite arengut ja töödeldava vee füüsikalis-keemilisest koostisest sõltuvat töötlemise varieerumist.
der bør dog kun fastsættes krav til resultater for at tage hensyn til udviklingen i metoderne til behandling med ozonberiget luft og behandlingens karakteristika, der varierer afhængigt af det behandlede vands fysisk-kemiske sammensætning.

[ekstraktsioonijääk keemilisest õlist, millest on destillatsioonil eraldatud naftaleen. koosneb peamiselt 2 kuni 4 kondenseerunud tuumaga aromaatsetst süsivesinikest ja aromaatsetest lämmastikalustest.]
[resten opnået fra kemisk olie ekstraheret efter fjernelsen af naphthalen ved destillation, består primært af bi- til tetracykliske kondenserede aromatiske carbonhydrider og aromatiske nitrogenbaser.]

(ekstraktsiooni jääk, mis saadakse keemilisest õlist, millest on destillatsioonil eraldatud naftaleen. koosneb peamiselt kahe kuni nelja kondenseeritud tuumaga aromaatsetest süsivesinikest ja aromaatsetest lämmastikalustest.)
(resten opnået fra kemisk olie ekstraheret efter fjernelsen af naphthalen ved destillation, består primært af aromatiske carbonhydrider med 2- til 4-leddede kondenserede ringe og aromatiske nitrogenbaser)

20/ 24 Ärge võtke doxazosin retard arrow 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavaid tablette ja seotud nimetusi: • kui te olete allergiline (ülitundlik) doksasosiini või doxazosin retard arrow 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavate tablettide ja seotud nimetuste mõne koostisosa suhtes, • kui te teate, et olete tundlik kinasoliinide (nt prasosiin, terasosiin) suhtes, mis on ravimid samast keemilisest rühmast, kuhu kuulub ka doksasosiin, • kui teil on kuseteede mingit liiki kongestioon, kuseteede põletik või põiekivid, • kui teil on tõsine neeruhaigus (anuuria või progresseeruv neerupuudulikkus), • kui teil on raskusi põie kontrollimisega (ülevooluinkontinents), • kui teil on või on kunagi olnud mingit liiki seedetrakti ummistus, • kui imetate last, • kui teil on kuseteede mingit liiki kongestioon, kuseteede põletiknakkus või põiekivid, • kui teil on probleeme neerudega, esineb ülevooluinkontinents (te ei tunne urineerimistungi) või anuuria (teie organism ei produtseeri üldse uriini), • kui teil on või on varem olnud mingit liiki seedetrakti oummistus.
de bør ikke anvende doxazosin retard arrow 4 mg depottabletter og tilknyttede navne • hvis de er allergisk (overfølsom) over for doxazosin eller et af de øvrige indholdsstoffer i doxazosin retard arrow- 4 depottabletter og tilknyttede navne. • hvis de ved, at de er overfølsom over for quinazoliner (f. eks. prazosin, terazosin), som er den familie af medicinske kemikalier, som doxazosin tilhører • hvis de har ophobning eller blokering i urinvejene, en infektion i urinvejene eller blæresten • hvis de har en alvorlig nyrelidelse (anuri eller progressiv nyreinsufficiens)