Sie suchten nach: korrapäraselt (Estnisch - Dänisch)

korrapäraselt
regelmæssigt

mõõdetakse korrapäraselt
skal måles regelmæssigt

neid kontrollitakse korrapäraselt.
de inspiceres jævnligt.

- mis toimib korrapäraselt,
- som fungerer regelmaessigt

- mis toimib korrapäraselt;
- som fungerer regelmæssigt

ktkd vaadatakse korrapäraselt läbi.
tsi’er bør revideres med regelmæssige mellemrum.

i) mis töötavad korrapäraselt;
i) fungerer regelmæssigt

otsus vaadatakse korrapäraselt läbi.
den overvåges løbende.

korrapäraselt iga kahe aasta järel
regelmæssigt hver andet år

kivikesi tuleb korrapäraselt uuendada.
kråsestenene bør fornyes med jævne mellemrum.

b.13.välisnõustajateteenustegaseotudkulusid jälgiti korrapäraselt.
b.13.der blev løbende ført tilsyn med udgifterne til eksterne konsulentvirksomheder.

komisjonile korrapäraselt esitatava aruande vorm
formular til de regelmæssige rapporter til kommissionen

kõnealused süsteemid vaadatakse korrapäraselt läbi.
disse ordninger tages regelmæssigt op til revision.

majandusanalüüsi raames jälgib ekp korrapäraselt:
derfor gennemgår ecb med jævne mellemrum:

tüüpilised cif-impordihinnad kehtestatakse korrapäraselt.
disse repræsentative cif-importpriser udarbejdes regelmæssigt.

kasutajaettevõtteid kontrollivad korrapäraselt ametiasutuse esindajad.
brugervirksomheder skal underkastes regelmæssig kontrol af repræsentanter for myndig- heden.

neid küsimusi käsitletakse korrapäraselt ajakohastatavates erisuunistes,
disse elementer tages op i særlige retningslinjer, der opdateres regelmæssigt —

b) vaadata korrapäraselt läbi kasutajate nõudmised;
b) gennemgår regelmæssigt brugernes behov

katseloomade tervislikku seisundit tuleb kontrollida korrapäraselt.
der bør foretages regelmæssig sundhedsovervågning.

"2. kõnealuseid tootjaid kontrollitakse seejärel korrapäraselt.
de nævnte producenter skal derefter kontrolleres regelmæssigt.