Sie suchten nach: maakuulajad (Estnisch - Dänisch)

aga me ütlesime temale: me oleme ausad mehed, me ei ole maakuulajad.
men vi sagde til ham: vi er ærlige folk og ikke spejdere;

me kõik oleme ühe mehe pojad, oleme ausad mehed, su sulased ei ole maakuulajad!”
vi er alle sønner af en og samme mand; vi er ærlige folk. dine trælle er ikke spejdere!"

aga joosep ütles neile: „see on nõnda, nagu ma teile olen rääkinud ja öelnud: te olete maakuulajad!
men josef sagde til dem: "det er, som jeg siger eder: i er spejdere!

läkitage eneste hulgast üks, et ta tooks teie venna. teid aga jäetakse vangi ja teie kõnesid uuritakse, kas neis on tõtt. muidu olete, nii tõesti kui vaarao elab, maakuulajad!”
lad en af eder rejse hjem for at hente eders broder, og imedens holdes i andre fangne; så vil det. vise sig, om eders ord er sandhed; og hvis ikke, så er i, så sandt, farao lever, spejdere!"

siis meenusid joosepile unenäod, mis ta neist unes oli näinud, ja ta ütles neile: „te olete maakuulajad. olete tulnud vaatama, kust maa lahti on!”
da kom josef de drømme i hu. han havde drømt om dem; og han sagde til dem; "i er spejdere, i kommer for at se, hvor landet er åbent!"