Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
keeleprobleem lisab asjale veelgi keerukust, sest mõne korraldusasutuse arvates on väga raske teha otsuseid teises keeles kirjutatud dokumentide alusel.
sprogspørgsmålet gør dette endnu mere kompliceret, da nogle forvaltningsmyndigheder vil finde det meget vanskeligt at basere deres beslutning på dokumenter, der er skrevet på et andet sprog.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kui hispaania kodanik saadab ühes punktis 1 nimetatud keeles kirjutatud teate otse nõukogule, saadab nõukogu nimetatud teate saatjale tagasi, teavitades võimalusest see kiri nõukogule saata samas keeles pädeva asutuse kaudu, mis on selleks otstarbeks hispaania valitsuse poolt määratud.
når den spanske statsborger retter en henvendelse direkte til rådet på et af de sprog, der er nævnt i punkt 1, sender rådet denne henvendelse tilbage til afsenderen og informerer samtidig vedkommende om, at denne henvendelse kan sendes til rådet på dette sprog gennem det kompetente organ, der er udpeget til dette formål af den spanske regering.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.