Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
palonosetroon ei ole mutageenne.
palonosetron er ikke mutagent.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- toimeaine on palonosetroon (vesinikkloriidina).
- aktivt stof: palonosetron (som hydroklorid).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aloxi toimeaine palonosetroon on 5ht3 antagonist.
det aktive stof i aloxi, palonosetron, er en ‘ 5ht3- antagonist ’.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aloxi 250 mikrogrammi süstelahus palonosetroon (vesinikkloriidina)
aloxi 250 mikrogram injektionsvæske, opløsning palonosetron (som hydroklorid)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
palonosetroon on selektiivne kõrge afiinsusega 5ht3 retseptori antagonist.
palonosetron er en selektiv receptorantagonist med høj affinitet til 5ht3 receptoren.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aloxi 250 mikrogrammi süstelahus palonosetroon (vesinikkloriidina) intravenoosne
aloxi 250 mikrogram injektionsvæske, opløsning palonosetron (som hydroklorid) intravenøs anvendelse
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
palonosetroon ei inhibeeri ega indutseeri tsütokroom p450 isoensüüme kliiniliselt olulistes kontsentratsioonides.
palonosetron hæmmer ikke og inducerer ikke cytokrom p450 isoenzymer i klinisk relevante koncentrationer.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
palonosetroon ei kutsunud ühegi testitud annusetaseme puhul esile qtc intervalli kliiniliselt olulist pikenemist.
ved alle testede dosisniveauer fremkaldte palonosetron ikke klinisk relevant forlængelse af qtc - intervallet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
palonosetroon ei olnud mõõdukalt ega tugevalt oksendamist põhjustava ravi korral oksendamise ägedas faasis võrreldavatest ainetest halvem.
palonosetron var ikke dårligere sammenlignet med de stoffer, det blev sammenlignet med, i den akutte fase af kvalme og opkastning både under regimer med moderat og kraftig kvalmefremkaldende behandling.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in vitro uuringutele tuginedes võib öelda, et palonosetroon ei inhibeeri ega indutseeri tsütokroom p450 isoensüümi kliiniliselt olulistes kontsentratsioonides.
baseret på in vitro studier hæmmer eller fremmer palonosetron ikke cytokrom p450 isoenzym i klinisk relevante koncentrationer.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kuna palonosetroon võib põhjustada pearinglust, unisust või väsimust, tuleks patsiente autojuhtimise või masinate käsitsemise suhtes hoiatada.
da palonosetron kan fremkalde svimmelhed, somnolens eller træthed, skal patienterne advares, når de kører eller betjener maskiner.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jaotumine soovituslikus annuses palonosetroon jaotub kehas laialdaselt jaotusruumalaga ligikaudu 6, 9 – 7, 9 l/ kg.
6, 9 to 7, 9 l/ kg.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kuna palonosetroon võib jämesoole passaaži pikendada, tuleb patsiente, kellel on esinenud kõhukinnisust või alaägeda soolesulguse nähte, pärast manustamist jälgida.
da palonosetron kan øge passagetiden i tyktarmen, skal patienter med en anamnese med obstipation eller tegn på subakut tarmobstruktion overvåges efter indgiften.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
keemiaravi ained: palonosetroon ei inhibeerinud kliinilistes uuringutes viie testitud keemiaraviaine (tsisplatiin, tsüklofosfamiid, tsütarabiin, doksorubitsiin ja mitomütsiin c) kasvajavastast aktiivsust.
kemoterapeutika: i prækliniske studier hæmmede palonosetron ikke den antineoplastiske virkning af de fem testede kemoterapeutika (cisplatin, cyclophosphamid, cytarabin, doxorubicin og mitomycin c).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elimineerimine pärast ühekordset intravenoosset annust 10 mikrogrammi/ kg [14c] - palonosetrooni väljus ligikaudu 80% annusest 144 tunni jooksul uriiniga, kusjuures palonosetroon kui toimeaine muutumatul kujul moodustas ligikaudu 40% manustatud annusest.
40% af den indgivne dosis som uændret aktivt stof.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.