Sie suchten nach: töötlemismeetodite (Estnisch - Dänisch)

pädevatele asutustele tehakse taotluse korral kättesaadavaks teave töötlemismeetodite ja analüüside tulemuste kohta.
de kompetente myndigheder udnerrettes paa begaering om behandlingsmetoderne og analyseresultaterne.

lisaks sellele peavad need sisaldama teavet mõjutatava keskkonna seisundi, reostuse vähendamise meetmete ning otseselt tootmisprotsessis sündivate jäätmete töötlemismeetodite kohta.
de indeholder endvidere oplysninger om det paagaeldende miljoes tilstand , om foranstaltninger til nedbringelse af forureningen og om metoder til behandling af det affald , som fremkommer umiddelbart ved fabrikationsprocesserne .

siiski peetakse asjakohaseks sätestada üksnes antud tulemused, võttes arvesse osooniga rikastatud õhuga töötlemismeetodite arengut ja töödeldava vee füüsikalis-keemilisest koostisest sõltuvat töötlemise varieerumist.
der bør dog kun fastsættes krav til resultater for at tage hensyn til udviklingen i metoderne til behandling med ozonberiget luft og behandlingens karakteristika, der varierer afhængigt af det behandlede vands fysisk-kemiske sammensætning.

seetõttu on tarvis ka tulevikus tagada võimalused piirkondlike eripärade, käsitöönduslike traditsiooniliste meetodite, eriliste töötlemismeetodite, erilise kvaliteedi ning eriliste turustamismeetodite rakendamiseks ning samaaegselt tuleb kindlustada tarbijatele ühtne ja kõrge toiduohutuse tase.
det er derfor nødvendigt også i fremtiden at sikre frirum for regionale særpræg, traditionelle håndværksmetoder, særlige forarbejdningsmetoder, høj kvalitet og alternative markedsføringsmetoder, samtidig med at forbrugeren sikres et ensartet og højt fødevaresikkerhedsniveau.

neil juhtudel kehtestati aflatoksiinide piirnormid, võttes üheaegselt arvesse vastavalt nii maapähklite, pähklite ja kuivatatud puuvilja eespool nimetatud töötlemismeetodite võimalikku teada olevat mõju kui ka vajadust pärast töötlemist järgida nendele kehtestatud piirnorme, kui tooted on ette nähtud otsetarbimiseks või toidu koostisaineks.
i disse tilfælde er grænseværdierne for aflatoksiner blevet fastsat ved, at der på samme tid er taget hensyn til de kendte mulige virkninger af de ovennævnte behandlinger, når det gælder henholdsvis jordnødder, nødder og tørret frugt, og nødvendigheden af at overholde de grænseværdier, der er fastsat for disse produkter, som er bestemt til direkte konsum eller til at blive anvendt som ingredienser i levnedsmidler, efter behandling.

b) meetmed uute töötlemismeetodite ja -menetluste teaduslike ja tehniliste aspektide täiustamiseks, mille eesmärk on kvaliteedi parandamine ja/või töödeldud saaduste tootmiskulude vähendamine;
b) videnskabelig og teknisk udformning af nye metoder med henblik på at forbedre kvaliteten og/eller reducere produktionsomkostningerne i forbindelse med de forarbejdede produkter

prantsusmaa (ülemeredepartemangud) ο banaanitootjate toetused; ο suhkruroo, suhkru ja rummi sektor (sisaldas nt järgmisi meetmeid: kindlasummalised toetused prantsusmaa ülemeredepartemangude suhkrutööstuse kohandamiseks ühise turukorraldusega ning suhkruroo transportimise toetused); ο loomakasvatussektori struktureerimine(sisaldas ntjärgmisi meetmeid:loomalihasektoris eriliste töötlemismeetodite toetused või sealihasektori kohaliku turukorralduse eritoetused).
støtte til sektoren for sukkerrør, sukker og rom (f.eks. fast tilpasningsstøtte til sukkerindustrien ide oversøiske departementer med henblik påtilpasningtil denfælles markedsordning og støttetil transport af sukkerrør) ο