Sie suchten nach: toiduainesektori (Estnisch - Dänisch)

loomsete saaduste või kõrvalsaaduste korral igasugune toiduainesektori või loomasöödasektori tootmisüksus.
for animalske produkter eller biprodukter: alle enheder under en fødevare- eller foderstofvirksomhed.

valdkondlik töökava „toiduainesektori ja maaelu arendamise ümberkorraldamine ja ajakohastamine”
det operationelle sektorprogram »omstrukturering og modernisering af fødevaresektoren og udviklingen af landdistrikter«.

innovatsioon on euroopa põllumajanduse, põllumajandus- ja toiduainesektori ning metsandussektori jaoks üha olulisem.
innovation bliver stadig vigtigere i europas landbrugs-, fødevare- og skovbrugssektor.

abikava nimetus _bar_ abi personali värbamiseks põllumajandus- ja toiduainesektori ettevõtetesse _bar_
støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed _bar_ støtte til ansættelse af medarbejdere i landbrugsbedrifter og landbrugsfødevarevirksomheder _bar_

turule orienteeritud põllumajandussektor aitab veelgi enam tugevdada euroopa põllumajandus- ja toiduainesektori positsiooni suurtööandjana ning majanduskasvu allikana;
en markedsorienteret landbrugssektor vil bidrage yderligere til at befæste den europæiske fødevaresektors stilling som en vigtig arbejdsgiver og kilde til økonomisk vækst

meie „klientide” arv taanis kasvas 400 põllumajandus- ja toiduainesektori spetsialistilt üle 70 000 põllumajandustootjani ning halduskoormus tõusis kõigil.
antallet af vores "kunder" i danmark steg fra 400 specialister inden for fødevaresektoren til over 70 000 landbrugere, og de administrative byrder steg for alle.

tulevane maaelu arengupoliitika keskendub kolmele peamisele valdkonnale: põllumajandus- ja toiduainesektori majandus, keskkond ning maapiirkondade majandus ja elanikkond laiemalt.
den fremtidige politik for udvikling af landdistrikterne koncentrerer sig om tre hovedområder: fødevareøkonomien, miljøet og landbrugsøkonomi og landbefolkning i bred forstand.

mitmekordse mõju täielikuks realiseerimiseks töökohtade ja kasvu osas võib maaelu arendamise programmide raames toetust saanud väikesemahuline kohalik infrastruktuur mängida elutähtsat rolli, sidudes need suured investeeringud kohalike mitmekesistamise strateegiatega ning põllumajandus- ja toiduainesektori potentsiaali arendamisega.
for at multiplikatoreffekten kan slå fuldt igennem i form af arbejdspladser og vækst, kan mindre, lokale infrastrukturer, der modtager støtte inden for rammerne af programmerne for udvikling af landdistrikterne, spille en afgørende rolle for forbindelsen mellem disse større investeringer og de lokale strategier for diversificering og udvikling af landbrugs- og fødevaresektorens potentiale.

20. veebruaril võeti vastu otsus (4) ühenduse maaelu arengu strateegiasuuniste kohta (programmiperiood 2007–2013), mis määratleb kolm põhilist valdkonda: põllumajandus ja toiduainesektori majandus, keskkond ning maapiirkondade majandus ja elanikkond laiemalt.
kommissionen jordbundsbeskyttelsesproblemet i en almen og detaljeret strategi ved punkt for punkt at beskrive de alvorligste trusler for jordbunden, der er en vital, men ikke-vedvarende kilde.