Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ninarõnga paigaldamine siseriiklike õigusaktide kohaselt, kui loomi peetakse väliskeskkonnas.
næseringning, dog kun når dyrene holdes i udendørs opdrætssystemer og i overensstemmelse med den nationale lovgivning.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
•väliskeskkonnas (nn vabas väljas) on helitaseme sumbumise määr 6 db vahemaa kahekordistumisel
målingen af efterklangstiden gør det muligt at få et skøn over rummets generelle akustik.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(4) teatavate toodete tekitatud müra kohta on ühenduse õigusaktid juba olemas, näiteks nõukogu 6. veebruari 1970. aasta direktiiv 70/157/emÜ mootorsõidukite lubatud mürataset ja heitgaasisüsteemi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, [6] nõukogu 29. märtsi 1977. aasta direktiiv 77/311/emÜ põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite juhini jõudvat mürataset käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, [7] nõukogu 20. detsembri 1979. aasta direktiiv 80/51/emÜ allahelikiirusega õhusõidukite müra piiramise kohta [8] ja seda täiendavad direktiivid, nõukogu 30. juuni 1992. aasta direktiiv 92/61/emÜ kahe- või kolmerattaliste mootorsõidukite tüübikinnituse kohta [9] ning euroopa parlamendi ja nõukogu 8. mai 2000. aasta direktiiv 2000/14/eÜ väliskeskkonnas kasutatavate seadmete müra käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta. [10]
(4) nogle kategorier støj fra produkter er allerede omfattet af fællesskabslovgivning, f.eks. rådets direktiv 70/157/eØf af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer(6), rådets direktiv 77/311/eØf af 29. marts 1977 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om støjniveauet i ørehøjde for førere af landbrugs- og skovbrugstraktorer(7), rådets direktiv 80/51/eØf af 20. december 1979 om begrænsning af støj fra subsoniske luftfartøjer(8) med supplerende direktiver, rådets direktiv 92/61/eØf af 30. juni 1992 om standardtypegodkendelse af to- og trehjulede motordrevne køretøjer(9) og europa-parlamentets og rådets direktiv 2000/14/ef af 8. maj 2000 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om støjemission i miljøet fra maskiner til udendørs brug(10).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: