Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
või veri väljaheites (must värvus)
blodig opkastning
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
väljaheites sisalduvad ainult toimeaine metaboliidid.
ganirelix var også hovedbestanddelen målt i urin, mens afføringen kun indeholder metabolitter.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
cryptosporidium’i antigeeni tuvastamine väljaheites.
påvisning af cryptosporidium-antigen i fæces.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cryptosporidium’i nukleiinhappe tuvastamine väljaheites;
påvisning af cryptosporidium-nukleinsyre i fæces
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a-hepatiidi viiruse antigeeni tuvastamine väljaheites.
påvisning af hepatitis a-virusantigen i fæces.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tekivad kõhuvalu, koolikud või te märkate verd väljaheites.
• vis kortet til alle de læger, som er ikke behandles. involveret i din behandling. • læs indlægssedlen for roactemra for at få mere information.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
enamus väljaheites määratust moodustad 5- okso- zaleploon.
størstedelen af genfindingen i afføringen består af 5- oxo- zaleplon.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verejooks (võib põhjustada vere esinemist väljaheites või uriinis);
kan medvirke til blod i afføringen eller urinen).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a-hepatiidi viiruse nukleiinhappe tuvastamine seerumis või väljaheites;
påvisning af hepatitis a-virusnukleinsyre i serum eller fæces
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
väljaheites sedastatud muutumatul kujul etraviriin on tõenäoliselt imendumata toimeaine.
uforandret etravirin i fæces er sandsynligvis uabsorberet lægemiddel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
müügiletuleku järgselt on teatatud järgmistest kõrvaltoimetest: veri väljaheites, nõgestõbi.
blod i afføringen, nældefeber.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
parekoksiibi muutumatul kujul uriinist ei leitud ja väljaheites leiti ainult jälgi.
ca.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a771726 leidus uriinis ja väljaheites veel 36 päeva pärast ravimi ühekordset manustamist.
a771726 kunne stadig genfindes i urin og fæces 36 dage efter indgift af enkeltdosis.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kui uuriti elus viiruse leidumist vaktsineeritud inimeste väljaheites, oli tulemuseks vaid 17%.
ved undersøgelse af disse afføringsmaterialer for levende vaccinestammer var kun 17% positive.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- iiveldus, oksendamine, kõhuvalu, muutused väljaheites, seedehäire, kõhupuhitus, seedetrakti
dette kan omfatte fedttab fra armene, benene og ansigtet mindre fedt under huden i ansigtet, mere fedt i maveregionen og andre indre organer, brystforstørrelser og fedtfolder i nakken.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
näiteks kui te olete märganud verd oma väljaheites või uriinis (välja arvatud menstruatsiooniverejooks);
eksempel opdaget ved blod i din urin eller afføring (ikke menstruation)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
teiste plasmas, uriinis ja väljaheites olevate metaboliitide auc on ≤ 3% telitromütsiini omast.
andre metaboliter blev påvist i plasma, urin og fæces og udgør mindre end eller er lig med 3% af plasma auc.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
väljaheites oli enamus radioaktiivsusest (79, 9% väljaheite radioaktiivsusest) seotud esialgse tipranaviiriga.
i fæces var uforandret tipranavir hovedparten af radioaktiviteten (79, 9% af radioaktiviteten i fæces).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
leflunomiidi radioaktiivse annuse manustamise järgselt leiti radioaktiivsust võrdselt väljaheites, arvatavasti sapiga eritumise tõttu, ning uriinis.
efter indgift af radioaktivt mærkede doser af leflunomid, udskiltes lige store mængder radioaktivitet i fæces, formentlig via biliær elimination, og i urin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
uuringus radioaktiivse 14c- leflunomiidiga kolmel tervel vabatahtlikul ei leitud leflunomiidi muutumatul kujul plasmas, uriinis ega väljaheites.
i et forsøg med radioaktivt mærket 14c- leflunomid hos tre raske forsøgspersoner genfandt man ikke uomdannet leflunomid i plasma, urin og fæces.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: