Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
disketiseade% 1 is the size
diskettedrev% 1 is the size
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
audio cd% 1 is the size
lyd- cd% 1 is the size
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krüptitud konteiner% 1 is the size
krypteret beholder% 1 is the size
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eemalda järjehoidja% 1 is the file name
fjern bogmærke% 1 is the file name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 eemaldatav andmekandja% 1 is the size
flytbart medie på% 1% 1 is the size
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
video voog. 1 is the stream' s id
video- stream oprettet. stream- id:% 1. 1 is the stream' s id
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
olek this is the hardware address of a network interface
status this is the hardware address of a network interface
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& kustuta% 1 is the name of the file to save
& slet% 1 is the name of the file to save
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
is the proposed aid necessary to attain these objectives?
is the proposed aid necessary to attain these objectives?
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1function key name, where the argument is the key number
% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
märguanne% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
notits% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 protsessi id:% 2 name column tooltip. first item is the name
% 1 proces- id:% 2 name column tooltip. first item is the name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maks. kiirus@ info: tooltip this is the hardware address of a network interface
maks. hastighed@ info: tooltip this is the hardware address of a network interface
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mahuta aknasse% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision
zoom så det passer% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(5) the charitable trust is the trust fund of the sic that grants loans for charitable purposes.
(5) the charitable trust is the trust fund of the sic that grants loans for charitable purposes.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 on valmis juba% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
teen% 1 har været klar siden% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ajutise üleslaadimiskataloogi loomine nurjus:% 1% 1 is the importer keyword,% 2 is keyword explanation
kunne ikke oprette midlertidig upload- mappe:% 1% 1 is the importer keyword,% 2 is keyword explanation
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(peatatud)% 1% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
(på pause)% 1% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 (% 2 jäänud)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.