Google fragen

Sie suchten nach: äärmuslased (Estnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Estnisch

Englisch

Info

Estnisch

Need äärmuslased said eelmisel reedel oma palga.

Englisch

Those extremists met their match last Friday.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

See on äärmiselt õrn võimalus, mille äärmuslased soovivad lõhkuda.

Englisch

It is an extremely fragile opportunity that the extremists want to shatter.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Islamistliku džihaadi äärmuslased kujutavad endast ohtu meie eluviisile kui sellisele.

Englisch

Islamist jihadi extremists pose a threat to our very way of life.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Te ütlesite oma kõnes, et vaid äärmuslased on Euroopa Liidu vastu.

Englisch

You said in your speech that none but those on the extremes oppose European Union.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Äärmuslased võitsid küll lahingu, kuid me ei tohi lasta neil sõda võita.

Englisch

Extremists hit that day but they must not be allowed to win the day.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Äärmuslased ei kujuta ohtu vaid Pakistanis, nad kujutavad ohtu meile kõigile.

Englisch

Militant extremists are not simply a threat in Pakistan: they are a threat to us all.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Mõnedele inimestele on see pinnuks silmas, kuna äärmuslased omavad seal poliitilist võimu.

Englisch

To some people it is a thorn in the flesh, because extremists are in political control there.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Kogukonna rühmad, kodanikud, ohvrid ja endised äärmuslased võivad kanda tugevat sõnumit.

Englisch

Community groups, citizens, victims and former extremists can carry out strong messages.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Terroristlikud rühmitused ja äärmuslased levitavad praegu oma propagandat veelgi laiemalt, kiiremalt ja tõhusamalt.

Englisch

They are spreading their propaganda more widely, more rapidly, and more effectively.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Sektid või poliitilised äärmuslased võivad kasutada direktiivi ära ning massiteabevahendid nende ees keelduda ei saa.

Englisch

Sects or political extremists may exploit this directive and the mass media will not be able to refuse them.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Üsna kiiresti saab selgeks, kes siin äärmuslased on, kui vaatate, milles õieti küsimus seisneb.

Englisch

It will become clear relatively quickly who the extremists are here, if you take a look at what all this is about.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Meie kogemuste kokkuvõtteks lubage öelda, et äärmuslased vajavad seda konflikti, et oma olemust õigustada.

Englisch

To sum up what we have been experiencing, let me say that the radicals need this conflict to justify their existence.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Kasu saavad ainult mõlema poole äärmuslased, nagu ma korduvalt kuulsin oma viimasel külaskäigul Gazasse.

Englisch

Only the extremists on all sides are benefiting, as I heard time and again on my recent visit to Gaza.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Tuneesias on meil ka olukord, kus riiki, mis Araabia riigina ilmalikult areneda tahab, ähvardavad äärmuslased.

Englisch

In Tunisia, we also have a situation where the country, as an Arab country that wants to develop in a secular manner, is threatened by extremists.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Selle tagajärjeks oleks, et äärmuslased ja lahud, nagu näiteks saientoloogia, saaksid direktiivi kaitsele tugineda.

Englisch

The consequence of this would be that extremists and sects, such as Scientology, for example, would be able to invoke the protection of the directive.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Mina aga arvan, et korralikud Euroopa kodanikud suudavad ka ise välja mõelda, kes on äärmuslased ja kes mitte.

Englisch

Well, I think the ordinary decent citizens of Europe will work out for themselves who the extremists are.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Vaid üks kuu on möödunud sellest, kui Ungari äärmuslased marssisid fašistide vormis kohalike inimeste õuduseks üle piiri rahumeelsesse Slovakkia linna.

Englisch

Only one month has passed since Hungarian extremists in fascist uniforms marched across the border into a peaceful Slovak town to the horror of local people.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Tegemist on kiireloomulise asjaga, sest sellel maal on mõlema poole äärmuslased vägevad ning eksiteel, samal ajal kui lapsed on mõõdukad ja ohvrid.

Englisch

There is a sense of urgency, since, on this land, the extremists on all sides are powerful and in the wrong, while the children are moderate and victims.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Islami äärmuslased - muhamedi usu häbiväärsed ärakasutajad - ning lääne ja selle väärtuste vihkamine toidavad seda surmavat terroristide võrku.

Englisch

Islamic extremism - a shameful abuse of the Muslim religion - and hatred of the West and its values sustain this deadly terrorist network.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Arvan aga, et demokraatliku valitsemise juurde tagasipöördumise ja vastutusvõimeliste tsiviilinstitutsioonide tugevdamiseta ei saa selles riigis saavutada kestvat stabiilsust ning peamised kasusaajad on äärmuslased.

Englisch

Let me say I think that, without a return to democratic governance and the consolidation of fully accountable civilian institutions, there cannot be enduring stability in the country and the extremists will be the main beneficiaries.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK