Google fragen

Sie suchten nach: ärisektor (Estnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Estnisch

Englisch

Info

Estnisch

Tööstus/ärisektor

Englisch

(in f u ll o r in part)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Tööstus/ärisektor

Englisch

Civil society

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Tööstus/ärisektor

Englisch

Industrial/Commercial Sector

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Majandus- ja ärisektor.

Englisch

Economic/business sector.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Keskkonnast saab ärisektor eesmärgiga maksimeerida majandusoligarhia kasumeid.

Englisch

The environment will constitute a business sector with the objective of maximising the profits of the economic oligarchy.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Samas ei tohiks osalemine piirduda ainult riigiasutustega, vaid kaasata tuleks ka ärisektor ja kodanikuühiskond.

Englisch

At the same time, not only are the public authorities required to act, but also the business sector and the civil society.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

ČSA kinnitab, et kõigi nende lennukite ostu rahastab ärisektor, ilma et selleks kasutataks riigiabi;

Englisch

It confirms that it will fund the purchase of all of these aircraft through commercial financing, without any State assistance.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Neist kahest kasutajast ühe kasutaja esitatud andmete kohaselt moodustab molübdeentraadiga seotud ärisektor tema kogutegevusest 10 kuni 20 %.

Englisch

According to the data submitted by one of these two users, the business segment that includes molybdenum wire represents between 10 to 20 % of its total activity.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Euroopa Liidus tuleks aktiivselt edendada mitme eri keele ametlikku ja mitteametlikku õpet, sest ärisektor vajab üha rohkem mitmekülgsete oskustega tööjõudu.

Englisch

Formal and informal learning of a wide range of languages should be actively promoted in the EU Member States as the business sector needs an increasingly diversified workforce.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Ärisektor peaks eeldatavalt andma kaks kolmandikku sellest 3% SKTst, mis on seatud teadus- ja arendustegevuse investeeringute eesmärgiks.

Englisch

The business sector is supposed to contribute two-thirds of the 3% of GDP R&D intensity target.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Estnisch

Kuigi uurimine kinnitas ühisettevõtte olemasolu, ei tegutsenud see uurimisperioodi jooksul ning lisaks oli selle tegevusala seotud ainult väävelhappega, mis on valgest fosforist eraldiseisev ärisektor.

Englisch

Although the investigation confirmed the existence of a joint venture, it did not have any activity during the IP and covered sulphuric acid only, which is a distinct business sector from white phosphorus.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Ma hääletasin ettepaneku poolt, kuna see on esimene süsteem, milles on ühendatud teadus-, haridus- ja ärisektor.

Englisch

I voted for the proposal since this is the first time that we have had a system linking research, education and the business sector.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Eelkõige võtsid eksperdid sõna selle toetuseks, et ärisektor tuleks tugevalt kaasata juba algusest peale ning et valdkonnad, kus TIKe tuleks toetada, tuleks kindlaks määrata nõudlusest juhitud protsessi käigus.

Englisch

More specifically, expert voices have argued for a strong involvement of business sector from the outset, and in particular for a demand-led process to define the areas in which KICs should be supported.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Kui saare elanikkond ja ärisektor kasvasid, kasvas ka Orriolisi äritegevus ja ei kulunudki palju aega, kui ta firmat laiendas ja uusi töötajaid juurde palkas, et täita lepingute kasvavat mahtu.

Englisch

As the population and the island’s commercial sector grew, so did his business and it wasn’t long before he expanded, taking on more staff, fulfilling an ever increasing number of contracts.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

3.7 Majandus- ja sotsiaalnõukogudel on kollektiivsed volitused tagada, et nii valitsused kui ka ärisektor teadvustaksid, et eetilisest seisukohast ulatub ettevõtete sotsiaalne vastutus ka ELi piiridest väljapoole.

Englisch

3.7 The ESCs have a collective mandate to ensure that both governments and business acknowledge that morally Corporate Social Responsibility extends beyond the borders of Europe.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

2013. aastal avaldas üks eksperdirühm strateegilist laadi käsiraamatu,12 kus on näidetele toetudes esitatud edukate loominguliste partnerluste ja heade tavade mudelid, et julgustada koostööd kultuuri- ja loomesektorite ning muude sektorite (nagu haridus ja koolitus ning ärisektor) vahel.

Englisch

In 2013, an OMC group produced a policy handbook12 identifying and modelling successful creative partnerships and practices, to encourage interaction between the cultural and creative sectors and other sectors such as education and training, as well as business.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

4.4.5 Kultuuri- ja loomemajanduse klastrite peamine tunnusjoon on sõltuvus avalikkuse toetusest, eelkõige nende käivitamisetapis, ja vajadus positiivsete integratsioonialgatuste järele, mis võimaldavad kaasata kõik piirkondlikud osalejad, sealhulgas riigiasutused, ärisektor, koolitus- ja ülikoolisüsteem, kultuuriettevõtted ja kodanikuühiskond.

Englisch

4.4.5 A prominent feature of cultural and creative clusters is their dependence, especially in the start-up phase, on public support and the need for positive integration initiatives that can draw in all regional actors: public administration, the business sector, the training and university system, cultural operators and civil society.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

„Kultuuri- ja loomemajanduse klastrite peamine tunnusjoon on sõltuvus avalikkuse toetusest, eelkõige nende käivitamisetapis, ja vajadus positiivsete integratsioonialgatuste järele, mis võimaldavad kaasata kõik piirkondlikud osalejad, sealhulgas riigiasutused, ärisektor, koolitus- ja ülikoolisüsteem, kultuuriettevõtted, intellektuaalse töö tegijad ja kodanikuühiskond.

Englisch

"A prominent feature of cultural and creative clusters is their dependence, especially in the start-up phase, on public support and the need for positive integration initiatives that can draw in all regional actors: public administration, the business sector, the training and university system, cultural operators, the intellectual professions and civil society.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Estnisch

A LIIDUS n u l l a) turu- ehk ärisektor ning millega koguda majanduse peamisi riiklikkekoondnäitajaid segamajanduse kontekstis,kus on tugev kapitalistlik erasektor ningseda täiendav, sageli interventsionistlik avalik sektor.

Englisch

E and any distribution of profits or surplusesamong the members are not directly linked tothe capital or fees contributed by each member,each of whom has one vote.e Social Economy also includes private, formallyorganised organisations with autonomy ofdecision and freedom of membership thatproduce non-market services for householdsand whose surpluses, if any, cannot beappropriated by the economic agents thatcreate, control or finance them.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Nii ametiühingud kui ka ettevõtjad - mitte ainult ettevõtjad üldiselt, vaid ka see konkreetne ärisektor, mis vastutab renditöötajate eest - ütlesid mingil põhjusel "jah”; nad võiksid sellele alla kirjutada.

Englisch

The trade union side and the business side - not just the general business side but the specific business side, those responsible for agency workers - all said collectively, for whatever set of reasons, 'yes': they could sign up to it.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK