Sie suchten nach: inimkaubandusest (Estnisch - Englisch)

rahvusvahelised kuritegelikud organisatsioonid saavad inimkaubandusest tulu enam kui 25 miljardit eurot aastas.
trafficking in human beings generates more than €25 billion profits a year for international criminal organisations worldwide.

jutt käib inimkaubandusest, mis puudutab mõnikord väikesi lapsi, samuti kõikvõimalikke finantskuritegusid.
we are talking about human trafficking, sometimes of young children, and also about all kinds of financial malpractice.

uuringud on näidanud, et inimkaubandusest saadav tulu ületab narkootikumide salakaubaveost ja vahendamisest saadava.
studies have shown that the profits from trafficking in human beings exceed those from drug smuggling and dealing.

lisaks sellele tuleks alati võtta meetmeid majandusliku kasu ja inimkaubandusest saadud mis tahes tulu väljanõudmiseks ja konfiskeerimiseks.
in addition, action should always be taken to recover and confiscate financial gains and any profits resulting from thb.

vaja on näitajaid, mis annavad täieliku ülevaate kõikidest soolise vägivalla aspektidest, sh seksuaalsest ahistamisest ja inimkaubandusest.
indicators are needed to provide a detailed picture of all aspects of gender-based violence, including sexual harassment and people-trafficking.

lisaks on vaja näitajaid, mis annavad täieliku ülevaate kõikidest soolise vägivalla aspektidest, sh seksuaalsest ahistamisest ja inimkaubandusest.
additionally, indicators are needed to provide a detailed picture of all aspects of gender-based violence, including sexual harassment and people-trafficking.

3.11 karistuste ja sanktsioonide määrad inimkaubandusest tulu saavatele isikutele peaksid kajastama selle kuriteo tõsidust ning toimima tõhusa hoiatusvahendina.
3.11 the level of penalties and sanctions for those profiting from human trafficking should reflect the gravity of the crime and act as an effective deterrent.

liikmesriigi poolt esitatud konkreetne näide inimkaubandusest on juhtum, kus broneeringuinfo analüüsil paljastati rühm inimkaubitsejaid, kes reisisid alati samal marsruudil.
a concrete example given by a member state on trafficking in human beings is a case where pnr analysis uncovered a group of human traffickers always travelling on the same route.

inimkaubanduse ohvritest ligi 80 % moodustavad naised, kellest enamikku on prostitutsioonile sunnitud. 76 % inimkaubandusest toimub seksuaalse ärakasutamise eesmärgil.
as things stand, 80% of the victims of trafficking are women, most forced into prostitution against their will, and sexual exploitation represents 76% of all trafficking in human beings.

samuti on see neoliberaalse poliitika tulemus, mis õhutas investoreid otsima üha suuremat tulu, mis edendas läbipaistvuse puudumist, tekitas finantsvarjupaigad ja võimaldas neil varjata ning pesta varimajanduse kapitali, mis tuli sõjakasumist, inimkaubandusest ja narkootilistest ainetest.
it is also a result of the neo-liberal policies that prompted investors to seek increasingly higher gains, that encouraged lack of transparency, and that created tax havens and allowed them to shelter and launder capital from the underground economy, from the profits of war, from people trafficking and from drugs.

ka toetab el riigiasutuste, kohtute, politsei ja tolli tugevdamist, et tõhustada piirkonnas julgeolekut ja õigusriigi põhimõtet, eesmärgiga vähendada ohte, mis tulenevad terrorismist, inimröövidest ja piiriülesest kuritegevusest, nagu näiteks narkokaubandusest ja inimkaubandusest.
the eu will also support the consolidation of state institutions, justice, police and customs to strengthen security and the rule of law in the region with a view to reducing the threat from terrorism, kidnapping and cross-border criminal activity such as the trafficking of drugs and human beings.