Sie suchten nach: kummardus (Estnisch - Englisch)

ta kummardus.
he stooped.

mees kummardus ta kõrvale.
he knelt down beside her.

minu kummardus härra cappato algatusele.
i applaud mr cappato's initiative.

ta kummardus ja võttis tomi sülle. plÕks!
he bent down and picked up tom.

ta võttis peremehe käe ja kummardus selle kohale. ta ei suudelnud seda, kuid ta pisarad langesid selle peale.
he took his master's hand and bent over it.

juss, kes polnud harjunud, et teda teenitakse, vaatas mõningase üllatusega pikka meest, kes kummardus ja hoidis veenõud tema ees.
sam, not used to being waited on, looked with some surprise at the tall man who bowed, holding a basin of water before him.

autode süsinikdioksiidi heitmete alane kokkulepe on kummardus autotööstuse ees ja kinnitab vaid seda, et euroopa liidu lubadused seoses kliimamuutustega ei ole väärt paberitki, millele need on kirjutatud.
the agreement on co2 emissions from cars is a bow to the car industry and it only serves to confirm that the eu's promises in relation to climate change are not worth the paper they are written on.

et oleks arengu ettevõtlikud seahelp austerlased, aga ärge muretsege: liikmete arv on peaaegu kahekordistunud viimase aasta jooksul, tont kriisi vett seahelp on ilmselt tingitud suur kummardus.
to be the development of the enterprising seahelp austrians, however, do not worry: the membership numbers have almost doubled in the last year, the specter of the crisis in water to seahelp has obviously made a big bow.

las olla see märgiks, et kuigi pimedus praegu maailma valdab, on paremad päevad tulemas ning sõprus saab taas sõlmitud meie rahvaste vahel." gimli kummardus sügavalt.
may it be a sign that though the world is now dark better days are at hand, and that friendship shall be renewed between our peoples.' gimli bowed low.

gennadi aigi mängles algul pärisfuturismiga, kuid siis pöördus puhta rahvalaulu lätete poole ning tulemuseks oli huvitav raamat “kummardus laulu ees”. huzangai nimetab teisigi nimesid nii kirjandusest kui muusikast.
the exemplar and slogan was one of kalev mark kostabi' s sentence - so called kostabism: "say not "a real artist", say "i'"'. >from the very beginning the group used strong and systematic self-advertizing through different media channels, partly veraciously, partly bluffing.

frodo kummardus sügavalt. "ma olen rahul," kostis ta, "ning annan end sinu teenistusse, kui säärane pakkumine on nii kõrge ja auliku inimese jaoks üldse midagi väärt."
' frodo bowed low. 'i am answered,' he said, `and i place myself at your service, if that is of any worth to one so high and honourable.'