Sie suchten nach: mauritaanias (Estnisch - Englisch)

lossimine mauritaanias
landings in mauritania

riigipööre mauritaanias (hääletus)
coup in mauritania (vote)

põhiseadusliku korra täielik taastamine mauritaanias.
mauritania’s full return to constitutional order.

kapteni ja laeva tegevus mauritaanias keelatakse.
the master and the vessel shall be banned from exercising their activities in mauritania.

delegatsioon – euroopa Ühenduste komisjoni delegatsioon mauritaanias.
'the delegation` shall mean the delegation of the commission of the european communities to mauritania.

eelmisel aastal peeti mauritaanias esimesed vabad valimised.
last year, the first free elections were held in mauritania.

ajavahemik mauritaania kalastusvööndisse sisenemise ja lossimise vahel mauritaanias.
or the period elapsing between entering mauritania's fishing zone and a landing in mauritania.

g) "delegatsioon" – euroopa komisjoni delegatsioon mauritaanias;
(g) "the delegation" means the delegation of the european commission to mauritania;

euroopa liit tervitab seda, et 18. juulil toimusid mauritaanias presidendivalimised.
the european union welcomes that presidential elections in mauritania were held on 18 july.

läbipaistvalt ja nõuetekohaselt, mida kinnitas euroopa liidu valimiste vaatlusmissioon mauritaanias.
transparent and properly conducted, as attested by the european union electoral observation mission in mauritania.

meremeeste töölepingud sõlmitakse mauritaanias reederite või reederite esindajate ja meremeeste vahel.
the seamen's employment contracts shall be drawn up in mauritania between the shipowners or their representatives and the seamen.

kontrollitud tõendite kohaselt on mauritaanias sertifitseeritud lennuettevõtjal mauritania airways tõsiseid ohutuspuudujääke.
there is verified evidence of serious safety deficiencies on the part of the air carrier mauritania airways certified in mauritania.

euroopa liit rõhutab tugevaimal moel oma hukkamõistu 6. augustil 2008 mauritaanias toimunud riigipöördele.
the european union renews in the strongest terms its condemnation of the coup which took place in mauritania on 6 august 2008.

nõupidamiste eesmärk on olukorraga põhjalikult tutvuda ning otsida lahendusi põhiseadusliku korra taastamiseks mauritaanias.
the aim of the consultations is to examine the situation in depth and seek solutions in order to re-establish constitutional legality in mauritania.

seega ei vasta mauritaanias litsentsitud lennuettevõtjate sertifitseerimise ja jätkusuutliku järelevalve õiguslik alus kohaldatavatele rahvusvahelistele ohutusstandarditele.
consequently, the legal basis for the certification and continuing oversight of all air carriers licensed in mauritania is not in compliance with the applicable international safety standards.

Ühiskomitee tuleb kokku vähemalt kord aastas vaheldumisi ühenduses ja mauritaanias ning kohtumise eesistujaks on kohtumist korraldav lepinguosaline.
the joint committee shall meet at least once a year, alternately in mauritania and in the community, and shall be chaired by the party hosting the meeting.

mauritaanias riigipöörde suuline hukkamõistmine ei ole piisav, kui euroopa liit ei kohalda samaaegselt konkreetseid sanktsioone hunta isoleerimiseks.
a verbal condemnation of the coup in mauritania is not enough if the european union does not take concrete sanctions at the same time to isolate the junta.

nõukogu väljendab oma muret julgeolekuolukorra pärast teatavatel saheli piirkonna aladel, eelkõige mauritaanias, malis ja nigeris.
the council expresses its concern over the security situation in parts of the sahel region, in particular in mauritania, mali and niger.

eespool esitatut arvesse võttes jõuti ühiste kriteeriumide põhjal järeldusele, et kõik mauritaanias sertifitseeritud lennuettevõtjad tuleks kanda a lisasse.
in view of these findings, on the basis of the common criteria, it is assessed that all air carriers certified in mauritania should be included in annex a.

veelgi enam, härra juhataja, lisaksin, et mul oli au juhtida parlamendi valimisvaatlusmissiooni mauritaanias ning muidugi olen toimunust sügavalt mõjutatud.
moreover, i would add, mr president, that i had the honour of leading parliament's observation mission to mauritania and i am naturally deeply affected by what has happened.