Google fragen

Sie suchten nach: nahavolti (Estnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Estnisch

Englisch

Info

Estnisch

Hoidke NAHAVOLTI.

Englisch

Hold the PINCH.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Pigistage ja hoidke nahavolti.

Englisch

Pinch and hold the skin.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Sisestage nõel kogu pikkuses nahavolti.

Englisch

Insert the needle to its full depth into the pinched skin.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Hoidke nahavolti kogu süstimise ajal.

Englisch

Hold the skin like this for the whole injection.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

 Torgake nõel nahavolti järsu liigutusega

Englisch

 Insert the needle into the fold of skin with a quick dart-like motion.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Sisestage nõel kiiresti ja kindlalt nahavolti.

Englisch

Insert the needle into the skin fold with a quick, firm action.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Estnisch

Nahavolti tuleb hoida kogu süstimise ajal.

Englisch

e the skin fold should be held throughout the injection.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Nahavolti tuleb hoida kogu süstimise ajal.

Englisch

The whole length of the needle should be inserted perpendicularly into a skin fold held between the thumb and the forefinger;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Estnisch

Nahavolti tuleb hoida kogu süstimise ajal.

Englisch

The whole length of the needle should be inserted perpendicularly into a skin fold held between the thumb and the forefinger; the skin fold should be held throughout the injection.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Estnisch

Nahavolti tuleb hoida kogu süstimise ajal.

Englisch

ris • Intravenous administration (first dose in patients with STEMI only)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Estnisch

Suruge terve nõel täisnurga all otse nahavolti.

Englisch

Put the whole needle straight into the skin fold at a right angle.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Veenduge, et hoiate nahavolti kogu süstimise ajal.

Englisch

Make sure you hold the skin fold throughout the injection.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Suruge nõel nahavolti umbes 45° nurga all.

Englisch

Insert the needle into the pinched skin at an angle of approximately 45°.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Torgake nõel nahavolti 45° kuni 90° nurga all.

Englisch

Insert the needle into the pinched skin at an angle of 45° to 90°.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Estnisch

Torgake kogu nõel 90-kraadise nurga all nahavolti.

Englisch

Insert the entire needle at an angle of 90 degrees into the fold of the skin

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Sisesta nõel õige nurga all kogupikkuses nahavolti (pilt D).

Englisch

Insert the full length of the needle at right angles into the skin fold (picture D).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Estnisch

Nahavolti ei tohi vabastada enne, kui süste on lõpule viidud.

Englisch

The skin fold should not be released until the injection is complete.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Hoia nahavolti pöidla ja nimetissõrme vahel kogu süstimise aja (pilt

Englisch

Hold th e fold between the thumb and the forefinger during the entire injection (picture D).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Hoia nahavolti pöidla ja nimetissõrme vahel kogu süstimise aja (pilt

Englisch

Hold the fold between the thumb and the forefinger

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Hoia nahavolti pöidla ja nimetissõrme vahel kogu süstimise aja (pilt

Englisch

Hold the fold between the thumb and the forefinger during the entire injection (picture D).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK