Google fragen

Sie suchten nach: nakatatakse (Estnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Estnisch

Englisch

Info

Estnisch

Plaadid nakatatakse.

Englisch

Spot inoculate the plates.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Estnisch

Nakatatakse uuesti igal kuul.

Englisch

Reinoculate every month.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Estnisch

Nitraatsööde nakatatakse kahes eksemplaris.

Englisch

Inoculate the nitrate medium in duplicate.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Estnisch

Nakatatakse ja inkubeeritakse 37 °C juures.

Englisch

Inoculate and incubate at 37 °C.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Estnisch

Kui kontrollitakse kolibakterite leidumist võis, nakatatakse kasvukeskkond 1grammiste võiproovidega.

Englisch

Samples corresponding to 1 g butter are inoculated into the culture medium, if butter is tested for the presence of coliforms.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Estnisch

Nakatatakse ja aseptiliselt riputatakse toru suust pliiatsetaatpaber (Merck 9511).

Englisch

Inoculate and aseptically suspend a lead acetate paper (Merck 9511) from the lip if the tube.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Estnisch

Längagari sööde (4.1) nakatatakse Staphylococcus aureus'ega.

Englisch

Inoculate Staphylococcus aureus onto agar slopes of culture medium (4.1).

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Estnisch

Längagari sööde (4.1) nakatatakse Micrococcus luteus'ega.

Englisch

Inoculate Micrococcus luteus on to agar slopes of culture medium (4.1).

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Estnisch

Pärast inkubeerimist nakatatakse seguga rakukultuure, mida on inkubeeritud kolm kuni viis päeva.

Englisch

After incubation the mixture is inoculated onto cell cultures which are incubated for three to five days.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Estnisch

Positiivset kontrollseerumit sisaldav teine plaat nakatatakse ISA-viiruse võrdlusisolaadiga järgmiselt.

Englisch

A separate plate shall be inoculated with a reference isolate of ISAV as a positive control, as follows.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Estnisch

Viiruse isoleerimiseks ja kasvatamiseks nakatatakse monokihtseid IB-RS-2 rakukultuure selitatud epiteelsuspensiooniga.

Englisch

To isolate and grow virus, clarified epithelial suspension is inoculated onto monolayer cultures of IB-RS-2 cells.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Estnisch

Kaks katseklaasi tüvikultuuriga (3.1) asetatakse kõrvale ning neid nakatatakse iga nädal uuesti.

Englisch

Set aside two tubes containing the stock culture (3.1) and reinoculate them weekly.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Estnisch

Proovid nakatatakse primaarse veise kilpnäärme rakkude kultuuridega, kasutades vähemalt kolme katseklaasi proovi kohta.

Englisch

Samples are inoculated into cultures of primary bovine thyroid cell cultures using at least three tubes per sample.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Estnisch

Kui kontrollitakse kolibakterite leidumist lõssipulbris või kaseiinis/kaseinaatides, nakatatakse kasvukeskkond 0,1grammiste proovidega.

Englisch

Where skimmed-milk powder or casein/caseinates is tested for the presence of coliforms, 0,1 g samples are inoculated into the culture medium.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Estnisch

Inkubeeritakse 24 tundi 37 C juures, hoitakse külmikus umbes 4 C juures ning längagar nakatatakse uuesti iga kuu.

Englisch

Incubate for 24 hours at 37 ºC, store in a refrigerator at about 4 ºC arid reinoculate every month onto agar slopes.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Estnisch

Kui tulemus on negatiivne, nakatatakse I passaaži materjaliga pimesi uued rakukultuurid ja neid analüüsitakse uuesti 48 tunni jooksul.

Englisch

If negative, cultures are blind passaged onto new cultures and re-examined for 48 hours.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Estnisch

24 tundi enne analüüsi nakatatakse kõnealuse kasvuga kaks kuni neli söödet sisaldavat längagariga (4.1) katseklaasi.

Englisch

24 hours before the assay, inoculate with this growth two to four tubes containing slopes of culture medium (4.1).

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Estnisch

Suu- ja sõrataudi viiruse test Proovimaterjaliga nakatatakse primaarsed veise kilpnäärme rakukultuurid, kasutades vähemalt kolme katseklaasi proovi kohta.

Englisch

Testing for FMD virus: Samples are inoculated into cultures of primary bovine thyroid cell cultures using at least three tubes per sample.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Estnisch

Antiseerumiga töödeldud elundite suspensiooniga nakatatakse noored aktiivses kasvueas rakukultuurid selleks, et lõplik koematerjali lahjendus kasvukeskkonnas oleks 1 : 1 000.

Englisch

Antiserum-treated organ suspension shall be inoculated into young actively growing cell cultures to give a final dilution of tissue material to culture medium of 1:1000

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Estnisch

Analüüsi sööde (4.2) nakatatakse baktersuspensiooniga (3.2) ligikaudu 50 °C juures.

Englisch

Inoculate the assay medium (4.2) with the bacterial suspension (3.2) at about 50 ºC.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK