Google fragen

Sie suchten nach: politsei poole pöörduma (Estnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Estnisch

Englisch

Info

Estnisch

otsekohe oma arsti poole pöörduma.

Englisch

In this case you should immediately consult your doctor.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Kohtu poole pöörduma võivad teid ajendada mitu põhjust.

Englisch

There can be many reasons for bringing a case to court:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Kuid kuidas me peaksime nende ühiskonnakihtide poole pöörduma?

Englisch

But how should we approach these layers of society?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Mis juhtub, kui ma pean välismaal arsti poole pöörduma?

Englisch

What happens if I need to see a doctor abroad?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Kui teie neeruhaigus halveneb ravi ajal, peate otsekohe arsti poole pöörduma.

Englisch

If during treatment your kidney problems get worse, you should contact your doctor as soon as possible.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Kui valu püsib pärast läbivaatust üle 12 tunni, peab arsti poole pöörduma uuesti.

Englisch

If pain persists for more than 12 hours after examination, seek medical advice again.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Estnisch

Kui vajate abi kaitsjaga ühenduse võtmiseks, pöörduge politsei poole ja nad aitavad Teid.

Englisch

Ask the police if you need help to get in contact with a lawyer, the police shall help you.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Me ei peaks alati ELi poole pöörduma, on asju, mida me saame kodumaal teha.

Englisch

We should not always call on the EU; there are some things we can do on the home front.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Dr Jahangir, mul on eriti hea meel kutsuda teid nüüd Euroopa Parlamendi poole pöörduma.

Englisch

Dr Jahangir, I have great pleasure in inviting you now to address the European Parliament.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Patsiendid, kes kasutavad üle 8 inhalatsiooni ööpäevas, peavad kindlasti arsti poole pöörduma.

Englisch

Patients using more than 8 inhalations daily should be strongly recommended to seek medical advice.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Kõnealuste kuritegude olemuse tõttu pöörduvad ohvrid sageli ohvriabiteenuste, mitte politsei poole.

Englisch

Due to the nature of these crimes, victims often resort to victim-support services, rather than reporting the crime to the police.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Heide Rühle! Ütlesite, et ma oleksin pidanud varem ajakirjanduse poole pöörduma.

Englisch

Mrs Rühle, you say that I should have gone to the press sooner.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Vandetõlgi teenuse kasutamise eeliseks on see, et siis ei pea kahe erineva ametiisiku poole pöörduma.

Englisch

The advantage of using the services of a sworn translator is in the fact that there is no need to address two separate officials.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Kui valu püsib pärast arstlikku läbivaatust üle 12 tunni, peab arsti poole pöörduma uuesti.

Englisch

If pain persists for more than 12 hours after medical examination, the doctor should be contacted again.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Estnisch

Kui valu püsib pärast arstlikku läbivaatust üle 12 tunni, peab uuesti arsti poole pöörduma.

Englisch

If pain persists for more than 12 hours after medical examination, the doctor should be contacted again.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Estnisch

Patsiendid, kellel sellised sümptomid tekivad, peavad varenikliinravi lõpetama ja otsekohe arsti poole pöörduma.

Englisch

Patients experiencing these symptoms should discontinue treatment with varenicline and contact a health care provider immediately.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Selle aasta jooksul oleme me juba kutsunud poliitikuid ja usulisi juhte üle maailma meie poole pöörduma.

Englisch

In the course of this year, we have already invited politicians and religious leaders from around the world to address us.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Me ründasime ühte põhiallikatest, mis inimesi ebaseadusliku sisserände poole pöörduma motiveerib - ründasime nimelt ajendit.

Englisch

What we did was to attack one of the main sources that motivate people to turn to illegal immigration. We attacked incentive.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Kui teil on kaebusi seoses meie vastavusega programmi Safe Harbor nendele aspektidele, peaksite esmalt meie poole pöörduma.

Englisch

If you have any complaints regarding our compliance with these aspects of the Safe Harbor, you should first contact us.

Letzte Aktualisierung: 2011-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Estnisch

Peate siiski niipea kui võimalik arsti poole pöörduma, isegi kui tunnete end pärast antibiootikumide võtmist paremini.

Englisch

You should bear in mind that you should see a doctor as soon as possible, even if you feel better after having taken the antibiotics.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK