Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
väliste puhastamisseadmeteolemasolu
existence of external cleaning facilities
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
väliste subtiitrite tüüp
type of external subtitles
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
väliste uuendamine:% 1
updating externals: %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koostöö väliste teenuseosutajatega
cooperation with external service providers
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
väliste kurvide puhul:
for outer curves:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eli väliste riikide osalemine
participation of non-eu countries
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
väliste sidusrühmadega ei konsulteeritud.
there was no consultation of external stakeholders
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
koostöö eli-väliste partneritega
cooperation with non‑eu partners
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lülitada väliste tegevuste kaugjuhtimisele
switch for remote control of external services
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
väliste sisendite kasutamise piiramine.
the restriction of the use of external inputs.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euroala-väliste riikide maksebilansimehhanism
balance of payments (bop) mechanism for non-euro countries
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
väliste maa- ja merepiiride seire,
surveillance of external land and sea borders,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
väliste tunnuste (tüüpide) hindamine
morphological (type) assessment
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
päikesesüsteemi väliste objektide nimetähiste värv.
the color for deep-sky object name labels.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tihedad suhted eli-väliste institutsioonidega
close ties with non-eu institutions
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
isikukaitsevahendi väliste lisaseadmetega ühendatav isikukaitsevahend
ppe for connection to complementary equipment external to the ppe
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eesmärgi 1 väliste kalandusprogrammide tulemusrahastu summad
fisheries programmes outside objective 1 performance reserve amounts
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elektromehaanilised käsitrellpuurid, mis töötavad väliste toiteallikateta
electro-mechanical hand drills operated without an external source of power
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
aruanne eli-vÄliste kolmepoolsete juhtumite kohta
report on non-eu triangular cases
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(avamaastikul, ilma kabiinisiseste ja väliste hoiatussignaalideta)
(open country without interior and exterior warnings)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: