Sie suchten nach: antihüpertensiivseid (Estnisch - Französisch)

sümpatomimeetilised ained võivad vähendada ake inhibiitorite antihüpertensiivseid mõjusid.
les sympathomimétiques peuvent réduire les effets antihypertenseurs des iec.

sellegipoolest tuleb antihüpertensiivseid ravimeid kasutavaid patsiente hoiatada võimaliku vererõhulanguse eest.
cependant, des conseils cliniques appropriés doivent être donnés aux patients concernant la possibilité d'une diminution de la pression artérielle en cas de traitement concomitant par des médicaments antihypertenseurs.

samaaegselt antihüpertensiivseid ravimeid kasutavatel patsientidel võib tadalafiil esile kutsuda vererõhu langust.
chez les patients recevant des médicaments antihypertenseurs, l’administration concomitante de tadalafil peut entraîner une baisse de la pression artérielle.

antihüpertensiivsed ravimid nifedipiini vererõhku langetavat toimet saab potentseerida, kui manustada nifedipiiniga samaaegselt teisi antihüpertensiivseid ravimeid.
médicaments antihypertenseurs l’ effet de la nifédipine sur la diminution de la pression artérielle peut être induit en cas de co- administration avec d’ autres médicaments antihypertenseurs.

ilmneda võib sümptomaatiline asendist sõltuv hüpotensioon, kui levodopa lisatakse raviskeemi patsientidel, kes tarvitavad juba antihüpertensiivseid ravimeid.
17 antihypertenseurs: une hypotension orthostatique symptomatique peut se produire en cas d'addition de lévodopa au traitement de patients prenant déjà des antihypertenseurs.

(3) täheldatud sagedamini juhtudel, kui tadalafiili on võtnud patsient, kes juba kasutab antihüpertensiivseid ravimeid.
plus souvent rapportée chez les patients prenant du tadalafil et déjà traités par des antihypertenseurs.

eriti ettevaatlik tuleb olla nende patsientide ravimisel, kellel on südame isheemiatõbi, stenokardia ja/või kasutavad antihüpertensiivseid ravimeid.
la prudence s’impose durant le traitement chez des patients présentant une cardiopathie ischémique ou un angor, et/ou chez ceux qui reçoivent un médicament antihypertenseur.

kui see oli vajalik vererõhu sihtväärtuse saavutamiseks, lisati muid antihüpertensiivseid ravimeid, kuid nendeks ei olnud ake inhibiitorid, angiotensiin ii antagonistid ega beetablokaatorid.
d'autres antihypertenseurs, à l'exception des iec, des antagonistes de l'angiotensine ii ou des bêtabloquants ont été ajoutés, si nécessaire, pour atteindre l'objectif tensionnel.

levodopa/karbidopat peab kasutama ettevaatlikult juhul, kui täiendavalt kasutatakse ravimpreparaate, mis võivad põhjustada ortostaatilist hüpotensiooni, nt antihüpertensiivseid ravimpreparaate.
le traitement par lévodopa/carbidopa doit être utilisé avec prudence en cas d’utilisation concomitante de médicaments pouvant entraîner une hypotension orthostatique, comme les médicaments antihypertenseurs.

vererõhu sihtväärtuse saavutamiseks lisati vajaduse korral teisi antihüpertensiivseid ravimeid (välja arvatud ake- inhibiitorid, angiotensiin ii antagonistid või beetablokaatorid).
d’ autres antihypertenseurs, à l’ exclusion des iec, des antagonistes des récepteurs de l'angiotensine ii et des bêtabloquants, étaient ajoutés, si nécessaire, pour atteindre l’ objectif de pression artérielle.

lisaks anti ka teisi antihüpertensiivseid ravimeid (v.a ake inhibiitorid, angiotensiin ii retseptorite antagonistid ja dihüdropüridiini rühma kaltsiumikanali blokaatorid), et saavutada vajalikku vererõhu väärtust.
d'autres antihypertenseurs (à l'exception des inhibiteurs de l'enzyme de conversion, des antagonistes des récepteurs de l'angiotensine ii, et des inhibiteurs calciques de type dihydropyridine) étaient ajoutés si besoin pour permettre l'atteinte de l'objectif tensionnel.

mspvr-d (st atsetüülsalitsüülhape põletikuvastaste annustamisskeemidena, cox-2 inhibiitorid ja mitteselektiivsed mspvr-d) võivad vähendada tiasiid-diureetikumide diureetilist, natriureetilist ja antihüpertensiivset toimet ja angiotensiin ii retseptori antagonistide antihüpertensiivseid toimeid.
les ains (par exemple acide acétylsalicylique à des doses anti-inflammatoires, les inhibiteurs de la cox-2 et les ains non-séléctifs) peuvent diminuer les effets diurétique, natriurétique et antihypertenseur des diurétiques thiazidiques ainsi que l’effet antihypertenseur des antagonistes des récepteurs de l’angiotensine ii.