Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kofeiintsitraat dissotsieerub vesilahuses kergesti.
le citrate de caféine est facilement dissocié en solution aqueuse.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ainevahetus ja eritumine: hemoglobiin dissotsieerub plasmas ja kandub pidevalt organismi valguvarudesse.
métabolisme et excrétion : l’hémoglobine est dissociée dans le plasma et progressivement incorporée dans le pool protéique de l’organisme.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13) nõrga happe dissotsieeruv tsüaniid – tsüaniid ja tsüaniidühend mis dissotsieerub nõrga happega määratud ph tasemel;
13) "cyanure facilement libérable", du cyanure et des composés cyanurés dissous par un acide faible à un certain ph;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
proteasoomi inhibeerimise kineetikat hinnati in vitro ning leiti, et bortesomiib dissotsieerub proteasoomilt poolväärtusajaga t½ 20 minutit, mis näitab, et proteasoomi inhibeerimine bortesomiibi poolt on pöörduv.
la cinétique de l'inhibition du protéasome a été évaluée in vitro, et il a été montré que le bortézomib se dissociait du protéasome avec un t1/2 de 20 minutes, démontrant ainsi que l'inhibition du protéasome par le bortézomib est réversible.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proteasoomi inhibeerimise kineetikat hinnati in vitro ning leiti, et bortesomiib dissotsieerub proteasoomilt poolväärtusajaga t1/ 2 20 minutit, mis näitab, et proteasoomi inhibeerimine bortesomiibi poolt on pöörduv.
la cinétique de l'inhibition du protéasome a été évaluée in vitro, et il a été montré que le bortézomib se dissociait du protéasome avec un t½ de 20 minutes, démontrant ainsi que l'inhibition du protéasome par le bortézomib est réversible.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
parp-ensüüme vajatakse dna üksikkeerme katkestuste tõhusaks reparatsiooniks ning parp-indutseeritud reparatsiooni olulise aspektina on vajalik, et pärast kromatiini modifitseerimist automodifitseerub parp ise ning dissotsieerub dna-st, et kergendada aluse väljalõikereparatsiooni (base excision repair, ber) ensüümide juurdepääsu.
les parp sont nécessaires à la réparation efficace des cassures simple brin de l’adn ; un aspect important de la réparation induite par la parp est qu’après la modification de la chromatine, la parp s’automodifie et se dissocie de l’adn pour faciliter l’accès aux enzymes nécessaires à la réparation par excision de base (ber).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: